1 00:00:25,282 --> 00:00:27,785 Προσοχή σε όλους τους πολίτες 2 00:00:28,285 --> 00:00:30,788 Προσοχή σε όλους τους πολίτες 3 00:00:31,288 --> 00:00:34,041 Περιμένετε για μια σημαντική ανακοίνωση 4 00:00:34,249 --> 00:00:36,626 από τον Πρόεδρο του Συλλόγου. 5 00:00:36,751 --> 00:00:39,629 Αυτή η ανακοίνωση θα σας φέρει το αποτέλεσμα 6 00:00:39,754 --> 00:00:43,132 των συζητήσεων των Παγκόσμιο Συμβούλιο Ομοσπονδίας. 7 00:00:43,257 --> 00:00:45,760 Προσοχή σε όλους τους πολίτες. 8 00:00:48,304 --> 00:00:50,556 Πόσο χρόνο έχω; 9 00:00:50,598 --> 00:00:52,850 Έξι δευτερόλεπτα, κύριε. 10 00:00:54,310 --> 00:00:56,561 Συμπολίτες μου. Αχαμ. 11 00:00:58,772 --> 00:00:59,773 Ενας. 12 00:00:59,815 --> 00:01:02,317 Συμπολίτες μου, 13 00:01:02,818 --> 00:01:07,239 με βαριά καρδιά σας φέρω τα πορίσματα του συμβουλίου. 14 00:01:07,364 --> 00:01:10,242 Μετά από συζήτηση σε συνεχή συνεδρία 15 00:01:10,367 --> 00:01:14,663 για τους τελευταίους τέσσερις μήνες σε αδιάκοπες προσπάθειες για εξεύρεση λύσης 16 00:01:14,788 --> 00:01:17,164 στο καταστροφικό πρόβλημα υπερπληθυσμού 17 00:01:17,289 --> 00:01:20,209 απειλεί να καταστρέψει τι απομένει από τον πλανήτη μας 18 00:01:20,334 --> 00:01:22,503 το παγκόσμιο συμβούλιο της ομοσπονδίας 19 00:01:22,628 --> 00:01:27,675 εξέτασε και απέρριψε όλα τα μέτρα έχουν προχωρήσει στη μέση 20 00:01:27,800 --> 00:01:31,220 από τις διάφορες περιφερειακές επιστημονικά συνέδρια. 21 00:01:31,345 --> 00:01:33,722 έχουμε επίσης απορρίψει προτάσεις 22 00:01:33,848 --> 00:01:37,225 για επιλεκτική ευθανασία και μαζική στείρωση. 23 00:01:37,350 --> 00:01:41,146 Γνωρίζοντας τις θυσίες που η απόφασή μας θα συνεπάγεται 24 00:01:41,354 --> 00:01:43,773 το παγκόσμιο συμβούλιο έχει ωστόσο 25 00:01:43,898 --> 00:01:46,359 κατέληξε σε ομόφωνη απόφαση. 26 00:01:46,860 --> 00:01:49,112 παραθέτω 27 00:01:50,363 --> 00:01:52,866 Γιατί έχει συμφωνηθεί 28 00:01:52,949 --> 00:01:55,201 από τα έθνη του κόσμου 29 00:01:55,827 --> 00:01:58,620 που η γη δεν μπορεί πια να αντέξει, 30 00:01:58,829 --> 00:02:02,666 έναν συνεχώς αυξανόμενο πληθυσμό, 31 00:02:02,833 --> 00:02:05,335 από σήμερα, 32 00:02:05,836 --> 00:02:11,675 την 1η Ιανουαρίου, ενώνουμε όλα τα άλλα έθνη του κόσμου 33 00:02:11,884 --> 00:02:17,763 στο ακόλουθο διάταγμα: Με το παρόν απαγορεύεται η τεκνοποίηση. 34 00:02:17,889 --> 00:02:19,765 Όχι! 35 00:02:19,891 --> 00:02:24,812 Η σύλληψη ενός παιδιού θα είναι το βαρύτερο έγκλημα, 36 00:02:24,937 --> 00:02:27,190 τιμωρείται με θάνατο. 37 00:02:27,648 --> 00:02:33,321 Οι γυναίκες τώρα έγκυες θα αναφέρουν στο τοπικά νοσοκομεία για εγγραφή. 38 00:02:33,696 --> 00:02:37,782 Σας ζητώ ειλικρινά συνεργασία σε αυτή την προσπάθεια 39 00:02:37,908 --> 00:02:43,330 για να βεβαιωθεί η τελευταία ελπίδα για την επιβίωση του ανθρώπινου γένους. 40 00:02:43,455 --> 00:02:45,248 B.E πριν από το διάταγμα. 41 00:02:45,373 --> 00:02:48,293 Η ηλεκτρονική αποτύπωση είναι μια χαρά. 42 00:02:48,418 --> 00:02:51,379 Τζον Γκράχαμ, 77-34-575. 43 00:02:52,547 --> 00:02:58,093 Τζον Γκράχαμ, 77-34-575. 44 00:03:08,938 --> 00:03:10,314 Χειριστείτε την απαλά. 45 00:03:10,439 --> 00:03:14,276 Δεν θα δεις κανένα περισσότερα από αυτά εδώ και 30 χρόνια. 46 00:03:21,908 --> 00:03:24,285 Καλώς ήρθατε στη Babyland. 47 00:03:24,410 --> 00:03:27,830 Αυτή είναι η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής σας 48 00:03:27,956 --> 00:03:30,750 και μόνο η αρχή της ευτυχίας 49 00:03:30,917 --> 00:03:32,794 ξέρουμε ότι σας περιμένει. 50 00:03:32,919 --> 00:03:36,339 όταν οι πάντα ανοιχτές πόρτες σας καλωσορίζω στη Babyland, 51 00:03:36,464 --> 00:03:37,839 σας υποσχόμαστε εκπλήρωση. 52 00:03:37,965 --> 00:03:41,343 Έρχεσαι σε εμάς ως άντρας και γυναίκα, 53 00:03:41,468 --> 00:03:43,345 θα φύγεις σαν οικογένεια, 54 00:03:43,470 --> 00:03:47,766 οι περήφανοι γονείς σου δικό του αγοράκι ή κοριτσάκι. 55 00:04:03,948 --> 00:04:05,866 Τελικά, είχαμε οκτώ χρόνια 56 00:04:05,992 --> 00:04:07,868 για βελτίωση του αρχικού μοντέλου. 57 00:04:07,994 --> 00:04:09,829 Την ώρα του διατάγματος, 58 00:04:09,954 --> 00:04:11,831 δεν ήταν κάτι παραπάνω από παιχνίδια, 59 00:04:11,956 --> 00:04:15,126 αλλά από τότε, τι τεράστιο πρόοδο που έχουμε κάνει. 60 00:04:15,251 --> 00:04:18,837 Είναι όλα σχεδιασμένα να να είναι είτε παιχνιδιάρικο είτε ξέφρενο. 61 00:04:19,004 --> 00:04:21,256 Πραγματικά δάκρυα. 62 00:04:22,507 --> 00:04:25,885 Θερμοκρασία σώματος 93,6 63 00:04:26,011 --> 00:04:27,887 εκτός από την περίπτωση που χτυπήσει ασθένεια. 64 00:04:28,013 --> 00:04:30,432 Α, έχουν σχεδιαστεί για να περάσουν 65 00:04:30,557 --> 00:04:32,934 όλο το φάσμα των παιδικών ασθενειών. 66 00:04:33,059 --> 00:04:33,893 Τίποτε το σοβαρό, 67 00:04:34,019 --> 00:04:35,687 αρκεί για να κρατήσει τη μητέρα 68 00:04:35,812 --> 00:04:37,396 συνεχώς στις μύτες των ποδιών της. 69 00:04:37,521 --> 00:04:40,941 Είναι αγαπημένη. όχι έχεις μικρότερο; 70 00:04:41,025 --> 00:04:43,902 Συγγνώμη, τελειώσαμε τα βρέφη. 71 00:04:44,028 --> 00:04:46,905 Απλώς δεν μπορούν να τα κάνουν αρκετά γρήγορα, 72 00:04:47,031 --> 00:04:50,409 και οι συναλλαγές ήταν υποτονικές. 73 00:04:50,534 --> 00:04:52,369 Μερικές μητέρες δεν αντέχουν 74 00:04:52,494 --> 00:04:54,163 να δουν τα μικρά τους να μεγαλώνουν. 75 00:04:54,288 --> 00:04:56,373 Έλα, κυρία. Αποφασίστε. 76 00:04:56,498 --> 00:04:57,520 Περιμέναμε εδώ όλη μέρα. 77 00:04:57,540 --> 00:04:58,875 Λοιπόν, θα την πάρουμε. 78 00:04:59,000 --> 00:05:00,877 Έχεις όνομα για αυτήν; 79 00:05:01,044 --> 00:05:03,421 Χρειαζόμαστε ένα όνομα για να μπορούμε να την προγραμματίσουμε. 80 00:05:03,546 --> 00:05:05,798 Bonnie, μετά τη μητέρα μου. 81 00:05:09,552 --> 00:05:13,973 Επίσης, φροντίστε να επισκεφθείτε οικιστικό συμβούλιο της μονάδας σας 82 00:05:14,098 --> 00:05:16,434 για να βάλετε το όνομά σας στη λίστα αναμονής 83 00:05:16,559 --> 00:05:19,978 για το νέο σας και όχι μόνο ευρύχωρα σαλόνια, 84 00:05:20,103 --> 00:05:22,939 μόνο δύο από τα πολλά πλεονεκτήματα 85 00:05:23,023 --> 00:05:25,817 που σας φέρνει κάθε παιδί της Babyland. 86 00:05:26,026 --> 00:05:28,278 Μπορείτε να της τηλεφωνήσετε τώρα. 87 00:05:28,779 --> 00:05:33,325 Ελέγξτε το εισιτήριό σας για να δείτε ότι είστε βρίσκονται στη σωστή ουρά αναμονής. 88 00:05:33,367 --> 00:05:35,285 Τα αγοράκια περιμένουν εσύ στην ανατολική πτέρυγα. 89 00:05:35,535 --> 00:05:37,286 Κοριτσάκια, στα δυτικά. 90 00:05:38,037 --> 00:05:39,205 Μπόνι. 91 00:05:41,040 --> 00:05:43,292 Μπόνι. 92 00:05:45,419 --> 00:05:48,464 Μπορούν να επιλεγούν και να συλλεχθούν 93 00:05:48,506 --> 00:05:49,924 Μπόνι. 94 00:05:50,007 --> 00:05:52,009 Στο ισόγειο. ανατολική πτέρυγα. 95 00:05:55,388 --> 00:05:56,639 Μούμια. 96 00:05:56,764 --> 00:05:58,098 Μούμια. 97 00:05:58,223 --> 00:06:00,475 Μπόνι. 98 00:06:00,600 --> 00:06:02,852 Μούμια. 99 00:06:03,603 --> 00:06:05,230 Είσαι η μαμά μου 100 00:06:05,397 --> 00:06:06,856 Και αυτός είναι ο μπαμπάς μου. 101 00:06:06,981 --> 00:06:08,691 Το όνομά μου είναι Bonnie, 102 00:06:08,817 --> 00:06:11,069 και αγαπώ τη μαμά μου. 103 00:06:12,070 --> 00:06:14,572 Κι εγώ σε αγαπώ, Μπόνι. 104 00:06:17,075 --> 00:06:19,326 Πάρε με από εδώ. 105 00:06:21,078 --> 00:06:23,330 Πάρε με από εδώ. 106 00:06:24,081 --> 00:06:25,999 Το επόμενο ζευγάρι, παρακαλώ. 107 00:06:26,125 --> 00:06:28,377 Το επόμενο ζευγάρι, παρακαλώ. 108 00:06:30,838 --> 00:06:35,884 Από τις πάντα ανοιχτές πόρτες, σας καλωσορίζω στην Babyland, σας υποσχόμαστε εκπλήρωση. 109 00:06:37,136 --> 00:06:40,555 Έρχεσαι σε εμάς ως άντρας και γυναίκα, 110 00:06:40,680 --> 00:06:42,932 θα φύγεις σαν οικογένεια. 111 00:06:43,391 --> 00:06:47,520 Η έρευνα με χαρά ανακοινώνει ότι όλο και μεγαλύτερες περιοχές των αναγκών του κόσμου.. 112 00:06:47,812 --> 00:06:48,813 Κάρολ! 113 00:06:49,147 --> 00:06:50,148 Κάλαντα. 114 00:06:50,314 --> 00:06:53,192 Αυτή είναι μια σημαντική ανακάλυψη για τις κοινωνίες.. 115 00:06:53,609 --> 00:06:55,027 Κάρολ, λυπάμαι. 116 00:06:55,153 --> 00:06:57,405 Λυπάμαι κι εγώ. 117 00:06:58,155 --> 00:07:00,365 Είναι εντάξει. 118 00:07:00,615 --> 00:07:02,200 Ας μην πάμε σπίτι ακόμα. 119 00:07:02,451 --> 00:07:06,830 Αυξήθηκε σε δύο χιλιάδες πέντε εκατοντάδες θερμίδες την ημέρα ανά πολίτη. 120 00:07:11,168 --> 00:07:15,589 Και τώρα είναι ώρα απαγόρευσης κυκλοφορίας για όλους τους πολίτες 121 00:07:15,714 --> 00:07:18,549 στις 8 μ.μ. έως τις 8 π.μ. περιστροφή. 122 00:07:18,674 --> 00:07:21,302 Παρακαλούμε προχωρήστε στους θαλάμους που σας έχουν ανατεθεί. 123 00:07:21,469 --> 00:07:24,096 Το χαρούμενο μήνυμα του μεγάλου στόματος για σήμερα. 124 00:07:24,221 --> 00:07:26,474 Μπάσταρδος. 125 00:08:09,806 --> 00:08:12,184 Αναρωτιέμαι ποιο είναι το χάμπουργκερ Monte Christo 126 00:08:12,309 --> 00:08:14,144 θα είχε γεύση; 127 00:08:14,269 --> 00:08:16,813 Το ίδιο με τα μακαρόνια μπολονέζ. 128 00:08:18,814 --> 00:08:22,193 Ίσως θα έπρεπε να έχουμε το μοσχαρίσιο στρογκανόφ 129 00:08:22,318 --> 00:08:24,570 A la παλιά Βιέννη. 130 00:08:31,577 --> 00:08:33,746 Παραβάτες που αναφέρθηκαν στον τομέα 15. 131 00:08:33,829 --> 00:08:36,332 Παραβάτες που αναφέρθηκαν στον τομέα 15. 132 00:08:36,749 --> 00:08:39,209 Όχι, σε παρακαλώ, πρέπει να με πιστέψεις. 133 00:08:39,334 --> 00:08:43,255 Δεν είναι μωρό. Αυτός είναι απλά μικρό για την ηλικία του. 134 00:08:43,380 --> 00:08:46,258 Λέει ψέματα. Δεν είναι καλά. 135 00:08:46,383 --> 00:08:49,261 Είναι οκτώ. Είναι μικρός για την ηλικία του. 136 00:08:49,386 --> 00:08:54,224 Έλα εδώ, αγόρι. Έλα εδώ. Δεν φαίνεται οκτώ. 137 00:08:54,307 --> 00:08:57,185 Είναι οκτώ. Αυτός είναι απλά μικρό για την ηλικία του. 138 00:08:57,310 --> 00:08:59,728 Λέει ψέματα! Ω, σε παρακαλώ, μην του κάνεις κακό. 139 00:08:59,853 --> 00:09:02,106 Ω, παρακαλώ, παρακαλώ. 140 00:09:03,857 --> 00:09:07,236 Είναι ψεύτικο. Δεν μπορείς να το παραποιήσεις αυτό, κυρία. 141 00:09:07,361 --> 00:09:10,781 Βλέπεις; σου είπα. Είναι οκτώ. Είναι μικρός για την ηλικία του. 142 00:09:10,906 --> 00:09:13,158 Έλα γιε μου. 143 00:09:16,370 --> 00:09:20,748 Για την επιβίωση του ισχυρότερου, ο άνθρωπος πρέπει να είναι κατάλληλος για να επιβιώσει, 144 00:09:20,873 --> 00:09:23,293 και για τη διασκέδαση των μικρών σας, 145 00:09:23,418 --> 00:09:26,296 κινούμενα σχέδια θα προβληθούν στις 5 μ.μ. 146 00:09:26,421 --> 00:09:30,300 Για τους νεαρούς πολίτες τις 8 μ.μ. έως τις 8 π.μ. περιστροφή, 147 00:09:30,425 --> 00:09:35,263 αυτά τα κινούμενα σχέδια μπορούν να προβληθούν πριν από αυτά συντονιστείτε με τους συμβούλους μελέτης βίντεο. 148 00:09:35,388 --> 00:09:37,265 Για τους πιο αθλητικούς ανάμεσά σας, 149 00:09:37,390 --> 00:09:38,725 ο υπουργός Αθλητισμού 150 00:09:38,849 --> 00:09:41,226 και το συμβούλιο για ψυχαγωγία των πολιτών 151 00:09:41,351 --> 00:09:43,270 Μπορείτε να αφαιρέσετε την ατμοσφαιρική ασπίδα σας 152 00:09:43,395 --> 00:09:45,272 καθώς το μουσείο έχει καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια 153 00:09:45,397 --> 00:09:47,774 Μόνο λίγοι μπροστά μας, μαμά. 154 00:09:47,941 --> 00:09:51,820 Φτάνουμε εκεί. Πόσο καιρό έπρεπε να περιμένετε; 155 00:09:51,945 --> 00:09:54,197 Τέσσερα χρόνια 156 00:09:54,406 --> 00:09:57,909 Τέσσερα χρόνια για μία μόνο ώρα. 157 00:10:03,414 --> 00:10:05,583 Καλώς ήρθατε στο κρατικό μουσείο με αριθμό 43. 158 00:10:05,708 --> 00:10:07,960 Γεια, υπάρχει μια γραμμή εδώ, κύριε. 159 00:10:08,085 --> 00:10:10,296 Μείνε στην ουρά. Μείνε στη σειρά, παρακαλώ. 160 00:10:10,421 --> 00:10:14,133 Allow the museum personnel to pass through. 161 00:10:15,718 --> 00:10:19,262 Επόμενο ζευγάρι. Ώρα για εμάς τώρα. Ερχομαι. 162 00:10:19,387 --> 00:10:23,308 Αν και ξέρουμε ότι θα βρεις όλα τα εκθέματα συναρπαστικά, 163 00:10:23,433 --> 00:10:26,811 μπορούμε να σας το ζητήσουμε κάντε τις τρεις επιλογές σας 164 00:10:26,936 --> 00:10:29,814 στο κεντρικό γραφείο και συνεχίστε να κινείστε. 165 00:10:29,981 --> 00:10:33,985 Άλλοι περιμένουν στην ουρά για να μοιραστείτε τη χαρούμενη εμπειρία σας. 166 00:10:34,110 --> 00:10:36,321 Η χλωρίδα και η πανίδα παρουσιάζονται εδώ 167 00:10:36,446 --> 00:10:40,366 είναι είτε το αποτέλεσμα του α αδιάκοπη αναζήτηση για λογαριασμό σας 168 00:10:40,491 --> 00:10:42,868 ή έχουν γίνει τεχνητά καλλιεργείται στις εγκαταστάσεις 169 00:10:42,993 --> 00:10:47,873 από μέλη του προσωπικού του εργαστηρίου μας. Σχεδόν όλα τα είδη έχουν εξαφανιστεί 170 00:10:47,998 --> 00:10:50,834 από τα τέλη του 20ου αιώνα. 171 00:10:50,959 --> 00:10:55,255 Πολλά από τα συναρπαστικά αντίγραφα της θαλάσσιας και ζωικής ζωής 172 00:10:55,464 --> 00:10:57,800 μπορεί να φαίνεται τρομακτικό στα παιδιά, 173 00:10:57,925 --> 00:11:02,845 αλλά διαβεβαιώνουμε τον κάθε γονέα δεν υπάρχει λόγος συναγερμού. 174 00:11:02,970 --> 00:11:06,849 Στην πραγματικότητα, πολλά από αυτά τα ζώα, αν και εντελώς αντιπαραγωγικό, 175 00:11:06,974 --> 00:11:10,853 διατηρούνταν ως κατοικίδια ζώα και αγόρασαν ως συμπαίκτες 176 00:11:10,978 --> 00:11:14,399 για τα παιδιά του 20ου αιώνα. Αυτά τα ζώα δεν συνεισέφεραν τίποτα, 177 00:11:14,524 --> 00:11:16,984 δεν ήταν πηγή τροφής. 178 00:11:17,485 --> 00:11:20,362 Το μουσείο μας στεγάζει το μεγαλύτερη ποικιλία λουλουδιών 179 00:11:20,487 --> 00:11:25,909 σε αυτή την ήπειρο. Αυτά τα αισθητικά αντικείμενα έχουν καλλιεργηθεί υδροπονικά, 180 00:11:26,034 --> 00:11:28,370 και ως εκ τούτου είναι αδύνατο 181 00:11:28,495 --> 00:11:30,872 να ξαναδημιουργήσουν την προηγούμενη τους αρωματικές ιδιότητες. 182 00:11:30,997 --> 00:11:34,918 Αυτά τα λουλούδια, ευχάριστα στο μάτι όπως είναι 183 00:11:35,043 --> 00:11:39,755 Φύγε από εκεί. Ελάτε επάνω. Φύγε από εκεί. 184 00:12:08,533 --> 00:12:11,953 Τώρα θα πάρω αυτήν την αντλία βενζίνης 185 00:12:12,078 --> 00:12:15,457 και ρίξτε βενζίνη σε αυτό το αυτοκίνητο, 186 00:12:15,582 --> 00:12:18,501 που είναι επίσης από τη δεκαετία του 1970, 187 00:12:18,585 --> 00:12:21,503 και αυτό ήταν το μόνο που υπήρχε. 188 00:12:24,506 --> 00:12:27,885 Γλυκές ουσίες που προκαλούνται σοβαρές παθήσεις των δοντιών, 189 00:12:28,010 --> 00:12:32,848 και έπρεπε να γίνει επανορθωτική χειρουργική επέμβαση που διεξάγεται με πρωτόγονα όργανα. 190 00:12:33,056 --> 00:12:35,934 Αυτοί οι χειρουργοί ονομάζονταν οδοντίατροι. 191 00:12:36,059 --> 00:12:40,229 Ωστόσο, η αληθινή αιτία μας παρούσες ατμοσφαιρικές συνθήκες 192 00:12:40,354 --> 00:12:42,482 ήταν οι μη ρεαλιστικές και ακατάλληλες πολιτικές 193 00:12:42,607 --> 00:12:46,444 των ηγετών της βιομηχανίας. Τα εγκλήματα που διέπραξαν 194 00:12:46,569 --> 00:12:49,989 διαπράχθηκαν περαιτέρω από τους πολιτικούς και θρησκευτικούς ηγέτες 195 00:12:50,114 --> 00:12:53,951 που επέτρεψε η ανευθυνότητα το εξίσου καταστροφικό έγκλημα 196 00:12:54,076 --> 00:12:55,995 του υπερπληθυσμού. 197 00:12:59,081 --> 00:13:02,209 Η ώρα είναι 13:55. 198 00:13:02,334 --> 00:13:05,420 θα όλοι οι υπεύθυνοι του μουσείου 199 00:13:05,545 --> 00:13:07,964 αναφέρουν στις καθορισμένες θέσεις τους. 200 00:13:09,549 --> 00:13:12,469 Και η ανθρωπότητα υπέστη τη μεγάλη πείνα 201 00:13:12,594 --> 00:13:15,472 και την εποχή της αιθαλομίχλης. 202 00:13:15,597 --> 00:13:17,974 Έξω και στο πίσω μέρος του μουσείου 203 00:13:18,099 --> 00:13:21,018 μπορείτε να επισκεφτείτε το 20ό μας έκθεση ζωής αιώνα. 204 00:13:21,143 --> 00:13:24,021 Αυτό αποτελείται από ένα δρόμος επτά σπιτιών, 205 00:13:24,146 --> 00:13:26,982 οποιοδήποτε από τα οποία είναι τέλειο αντίγραφο 206 00:13:27,107 --> 00:13:30,027 της κατοικίας της οικογένειας του 20ου αιώνα. 207 00:13:30,152 --> 00:13:33,656 Κάθε σπίτι είναι πλήρως εξοπλισμένο με όλα τα οικιακά gadgets 208 00:13:33,781 --> 00:13:35,533 που είναι παρωχημένες εδώ και δεκαετίες 209 00:13:41,120 --> 00:13:44,999 Ποιος είναι με ποιον απόψε; Λοιπόν, αν θέλετε να πάτε με την Carol, 210 00:13:45,083 --> 00:13:48,044 Νομίζω ότι έχει κρυώσει. 211 00:13:49,587 --> 00:13:51,965 Πρέπει να το πήρε από μένα. 212 00:13:52,090 --> 00:13:54,968 Θεράπευσα το δικό μου με μια μεγάλη δόση ασπιρίνης. 213 00:13:55,093 --> 00:13:59,430 Πρέπει να υπάρχει νόμος ενάντια στα μικρόβια ελεύθερης αναπαραγωγής. 214 00:13:59,639 --> 00:14:02,933 Νομίζω ότι καλύτερα να κοιμηθώ μόνος απόψε. 215 00:14:17,656 --> 00:14:19,825 Γιατί είπες ψέματα στον Γιώργο; 216 00:14:19,950 --> 00:14:21,951 Γιατί έπαιξες μαζί; 217 00:14:22,076 --> 00:14:25,538 Δεν ξέρω. Γιατί ψέματα; Λοιπόν, δεν ξέρω. 218 00:14:25,621 --> 00:14:29,542 Η Έντνα συμπεριφέρεται σαν σκύλα για τις τελευταίες δύο μέρες. 219 00:14:29,667 --> 00:14:32,545 Εξάλλου, μπορεί να είσαι κατεβαίνοντας με κάτι. 220 00:14:32,670 --> 00:14:36,215 Ποιος λέει; λέω. 221 00:14:43,179 --> 00:14:46,433 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 222 00:14:57,193 --> 00:15:00,488 Υπέροχος. Σας ευχαριστώ. 223 00:15:21,215 --> 00:15:25,470 Εβίβα. Εβίβα. -Εβίβα. 224 00:15:25,720 --> 00:15:27,972 Εβίβα. 225 00:15:37,231 --> 00:15:39,609 Λοιπόν, αυτή είναι η έκθεσή μας του 1971 για σήμερα. 226 00:15:39,734 --> 00:15:43,111 Ελπίζω να διασκεδάσατε και είδα μερικά ενδιαφέροντα πράγματα. 227 00:15:43,236 --> 00:15:46,615 Τώρα ο Ρας και ο Τζορτζ θα το κάνουν θα σας πάει στο περίπτερο της λίμνης 228 00:15:46,740 --> 00:15:49,076 όπου θα δείτε μερικά υδάτινα σώματα 229 00:15:49,201 --> 00:15:51,578 που ήταν γνωστές ως λίμνες και λιμνούλες. 230 00:15:51,703 --> 00:15:54,122 Ορισμένα περιείχαν βρώσιμα ψάρια που έχουν εξαφανιστεί. 231 00:15:54,247 --> 00:15:58,585 Όπως γνωρίζετε, κατά τη διάρκεια της χωρικής κρίσης, αυτά τα υδάτινα σώματα γέμισαν 232 00:15:58,710 --> 00:16:00,963 να κάνει χώρο για στέγαση. 233 00:16:02,546 --> 00:16:05,216 Ω, καλησπέρα, κυρία ΜακΝιλ. 234 00:16:05,341 --> 00:16:07,843 Καλησπέρα. Είναι μέσα ο Δρ Μάλορι; 235 00:16:07,969 --> 00:16:09,929 Ναι, ο γιατρός στο ιατρείο του. 236 00:16:10,054 --> 00:16:14,350 Μπορώ να του μιλήσω, παρακαλώ; Μια στιγμή. 237 00:16:16,060 --> 00:16:18,479 Ναι, νοσοκόμα; Κυρία McNeil, γιατρός. 238 00:16:18,604 --> 00:16:20,815 Ενεργοποιήστε την. 239 00:16:23,066 --> 00:16:26,486 Γεια σου Κάρολ. Καλησπέρα γιατρέ. 240 00:16:26,611 --> 00:16:28,822 ακούω. 241 00:16:31,533 --> 00:16:33,910 Ακούω, Κάρολ. 242 00:16:34,035 --> 00:16:37,455 Γιατρέ, πήγα στο μαγαζί σήμερα, 243 00:16:37,580 --> 00:16:40,959 και απλά δεν μπορούσα να το περάσω. 244 00:16:41,084 --> 00:16:45,087 Προχωρώ. Λοιπόν επίσης 245 00:16:47,089 --> 00:16:49,591 Το βρίσκω πολύ δύσκολο 246 00:16:50,092 --> 00:16:53,512 Να κάνεις έρωτα. Έχετε χρησιμοποιήσει την οπτικοακουστική ερωτική; 247 00:16:53,637 --> 00:17:00,519 Ναι, αλλά δεν φαίνεται να με διεγείρει. Αυτό είναι ασυνήθιστο, Κάρολ. 248 00:17:00,644 --> 00:17:02,854 Οι περισσότερες γυναίκες το βρίσκουν χρήσιμο. 249 00:17:04,105 --> 00:17:06,357 ξέρω. 250 00:17:09,110 --> 00:17:12,488 Γιατρέ, δεν μπορώ να αντέξω τον εαυτό μου 251 00:17:12,613 --> 00:17:14,866 να τα πιστέψει όλα αυτά. 252 00:17:18,578 --> 00:17:20,830 Απλώς δεν καταλαβαίνω τον εαυτό μου. 253 00:17:22,122 --> 00:17:24,499 Ξέρω ότι είμαι πραγματικά πολύ τυχερός. 254 00:17:24,624 --> 00:17:27,544 Έχω μια πολύ πιο ελεύθερη ζωή 255 00:17:27,669 --> 00:17:31,798 και ασυνήθιστο χώρο και προνόμια οξυγόνου 256 00:17:31,923 --> 00:17:34,176 και καλύτερες μερίδες 257 00:17:34,634 --> 00:17:36,511 και μάλιστα λαχανόκηπο, αλλά 258 00:17:36,636 --> 00:17:39,056 Πολλές γυναίκες θα ήθελαν να είμαι στη θέση σου, Κάρολ. 259 00:17:39,181 --> 00:17:41,433 ξέρω. 260 00:17:41,641 --> 00:17:43,893 ξέρω. 261 00:17:45,644 --> 00:17:47,897 Γιατρέ, Ι 262 00:17:48,647 --> 00:17:50,900 Συνέχισε, Κάρολ. 263 00:17:53,152 --> 00:17:55,362 Συνέχισε, Κάρολ. 264 00:17:57,615 --> 00:17:59,867 Συνέχισε, Κάρολ. 265 00:18:05,288 --> 00:18:07,540 Γιατρέ, θέλω να κάνω ένα μωρό 266 00:18:08,166 --> 00:18:09,542 μωρό μου. 267 00:18:09,667 --> 00:18:11,044 Αυτό είναι αδύνατο, Κάρολ. 268 00:18:11,169 --> 00:18:13,046 Το ξέρω, αλλά θέλω το δικό μου μωρό. 269 00:18:13,171 --> 00:18:15,340 Ξέρεις ότι είναι αδύνατο, Κάρολ. 270 00:18:15,465 --> 00:18:17,592 Κανείς δεν επιτρέπεται να κάνει παιδί 271 00:18:17,717 --> 00:18:20,095 για τα επόμενα 22 χρόνια. 272 00:18:20,220 --> 00:18:22,346 Το ξέρω, αλλά θέλω ένα. 273 00:18:22,471 --> 00:18:24,598 Δεν είναι πραγματικότητα, Κάρολ. 274 00:18:24,723 --> 00:18:26,934 Η ζωή σου είναι πραγματικότητα. 275 00:18:27,184 --> 00:18:29,603 Πρέπει να μάθετε να το κατανοείτε και να το αποδέχεστε. 276 00:18:29,728 --> 00:18:32,064 Είναι όπως είναι, 277 00:18:32,189 --> 00:18:36,443 και θα είναι μέχρι την ημέρα που θα πεθάνεις. 278 00:18:37,653 --> 00:18:40,823 Αυτή είναι η μόνη πραγματικότητα. 279 00:18:40,948 --> 00:18:44,075 Η μόνη πραγματικότητα, Κάρολ. 280 00:18:44,200 --> 00:18:46,702 Η μόνη πραγματικότητα. 281 00:18:48,704 --> 00:18:51,082 Καλώς ήρθατε στην πόλη του λυκόφωτος, 282 00:18:51,207 --> 00:18:54,627 βορειοανατολική διαίρεση, τομέας ηλιοβασιλέματος. 283 00:18:54,752 --> 00:18:56,879 Η κοινωνία θέλει να εκφραστεί 284 00:18:56,963 --> 00:18:59,132 την ειλικρινή και εξαιρετική ευχαρίστησή του 285 00:18:59,257 --> 00:19:01,509 στην επίσκεψή σας. 286 00:19:02,218 --> 00:19:05,137 Σε αυτούς τους πολίτες εδώ για πρώτη φορά, 287 00:19:05,262 --> 00:19:08,098 ένα πολύ ιδιαίτερο καλωσόρισμα. 288 00:19:08,223 --> 00:19:12,144 Ξέρουμε ότι θα βρείτε το ηρεμία της πόλης του Λυκόφωτος 289 00:19:12,269 --> 00:19:13,603 πολύ ευχάριστο 290 00:19:13,728 --> 00:19:16,648 και τα χαμογελαστά πρόσωπα των ηλικιωμένων πολιτών μας 291 00:19:16,773 --> 00:19:18,984 πλούσια επιβράβευση. 292 00:19:37,751 --> 00:19:39,420 Γιατρέ 293 00:19:39,545 --> 00:19:41,005 Είναι η Κάρολ. 294 00:19:41,172 --> 00:19:42,630 Πώς είναι; 295 00:19:42,755 --> 00:19:44,174 Έχει πάθει πολύ κατάθλιψη. 296 00:19:44,299 --> 00:19:46,551 Είναι η Κάρολ, γιατρέ. 297 00:20:10,240 --> 00:20:12,534 Γιατρέ, είναι η Κάρολ. 298 00:20:15,287 --> 00:20:17,539 Κάλαντα. 299 00:20:21,293 --> 00:20:23,169 Σε αναγνωρίζει. 300 00:20:23,294 --> 00:20:26,214 Άλλωστε ήσουν ένα από τα μωρά του. 301 00:20:26,339 --> 00:20:28,716 Σε έφερε στον κόσμο. 302 00:20:28,841 --> 00:20:31,052 Κατακτήσαμε τον καρκίνο 303 00:20:32,303 --> 00:20:34,555 Και μετά καρδιακές παθήσεις 304 00:20:36,307 --> 00:20:38,559 Και όλα τα υπόλοιπα 305 00:20:39,310 --> 00:20:41,520 Και για τι; 306 00:20:42,772 --> 00:20:45,023 Αν αυτό είναι ζωντανό 307 00:20:46,274 --> 00:20:48,526 Είμαι ζωντανός 308 00:20:56,326 --> 00:20:58,828 Και δεν θα κάνεις ποτέ μωρό. 309 00:20:59,329 --> 00:21:00,705 Δεν ξέραμε. 310 00:21:00,830 --> 00:21:03,249 Απλώς δεν ξέραμε. 311 00:21:08,337 --> 00:21:10,214 Η κοινωνία θέλει να σας το υπενθυμίσει 312 00:21:10,339 --> 00:21:13,259 ότι απομένουν μόνο 21 μέρες για τα Χριστούγεννα. 313 00:21:13,384 --> 00:21:15,761 Από την αυγή του καταγεγραμμένου χρόνου, 314 00:21:15,886 --> 00:21:17,221 υπήρξαν γιορτές 315 00:21:17,346 --> 00:21:19,223 που συμπίπτει με το χειμερινό ηλιοστάσιο. 316 00:21:19,348 --> 00:21:22,268 Ασσύριος, Βαβυλωνιακός και Αιγυπτιακούς πολιτισμούς, 317 00:21:22,351 --> 00:21:25,228 όλοι λατρεύουν τον ήλιο μέσα διαφορετικές εκδηλώσεις, 318 00:21:25,353 --> 00:21:27,230 γιορτάζεται με ιερατική θυσία 319 00:21:27,355 --> 00:21:28,773 Μωρό μου! 320 00:21:28,898 --> 00:21:30,275 Μωρό! 321 00:21:30,400 --> 00:21:31,776 Μωρό! 322 00:21:31,901 --> 00:21:33,194 Μωρό! 323 00:21:33,319 --> 00:21:35,822 Πήραμε άλλο ένα. Έλα γρήγορα. 324 00:21:39,867 --> 00:21:41,244 Μωρό! 325 00:21:41,369 --> 00:21:43,246 Μωρό! 326 00:21:43,370 --> 00:21:44,788 Μωρό! 327 00:21:44,913 --> 00:21:46,039 Μωρό! 328 00:21:46,123 --> 00:21:47,416 Μωρό! 329 00:21:47,541 --> 00:21:48,875 Μωρό! 330 00:21:49,001 --> 00:21:50,335 Μωρό! 331 00:21:50,460 --> 00:21:52,087 Όχι! Όχι! 332 00:21:52,212 --> 00:21:53,463 Όχι! 333 00:21:53,588 --> 00:21:54,881 Μωρό! 334 00:21:55,007 --> 00:21:56,091 Μωρό! 335 00:21:56,216 --> 00:21:57,217 Όχι! 336 00:21:57,342 --> 00:21:58,510 Μωρό! 337 00:21:58,635 --> 00:21:59,761 Όχι! 338 00:21:59,886 --> 00:22:01,763 Παραβάτες στη δημόσια πλατεία 171. 339 00:22:01,888 --> 00:22:05,516 Μείνετε μακριά από τον θάλαμο εξόντωσης. 340 00:22:05,641 --> 00:22:09,228 Μείνετε μακριά από τον θάλαμο εξόντωσης. 341 00:22:09,353 --> 00:22:13,274 Μην παρεμβαίνετε στα δικά μας αξιωματικοί ασφαλείας τομέα. 342 00:22:13,399 --> 00:22:17,278 Μην παρεμβαίνετε στα δικά μας αξιωματικοί ασφαλείας τομέα. 343 00:22:17,403 --> 00:22:19,572 Τραβιέμαι πίσω. 344 00:22:19,697 --> 00:22:21,782 Τραβιέμαι πίσω. 345 00:22:21,907 --> 00:22:25,285 Προσοχή, προσοχή 346 00:22:25,410 --> 00:22:28,830 Οι πολίτες Thomas και Alice Johnson, 347 00:22:28,955 --> 00:22:32,334 σύμφωνα με το διάταγμα μηδενικής γέννησης, 348 00:22:32,459 --> 00:22:34,794 έχετε κριθεί ένοχος 349 00:22:34,919 --> 00:22:37,839 από ένα πιο καταστροφικό έγκλημα κατά της ανθρωπότητας. 350 00:22:37,964 --> 00:22:40,300 Δια του παρόντος καταδικάζεσαι σε θάνατο 351 00:22:40,425 --> 00:22:44,345 Είμαι αυτός. είδα το πρώτο. Είμαι αυτός. 352 00:22:44,470 --> 00:22:46,805 Εδώ είναι το μπόνους σας, επιπλέον μερίδες. 353 00:22:46,930 --> 00:22:47,765 Μπράβο. 354 00:22:47,890 --> 00:22:55,890 Απέναντι στην κοινωνία. 355 00:24:35,033 --> 00:24:39,288 Ένοχος για το πιο καταστροφικό έγκλημα κατά της ανθρωπότητας. 356 00:24:40,038 --> 00:24:42,291 Ενοχος. 357 00:24:42,541 --> 00:24:43,709 Ενοχος. 358 00:24:43,834 --> 00:24:46,085 Ενοχος. 359 00:24:47,044 --> 00:24:50,423 Δια του παρόντος καταδικάζεσαι σε θάνατο. 360 00:24:50,548 --> 00:24:52,800 Καταδικάστηκε σε θάνατο. 361 00:24:53,009 --> 00:24:55,261 Θάνατος. 362 00:24:55,511 --> 00:24:56,387 Θάνατος. 363 00:24:56,512 --> 00:24:58,431 Θέλω ένα μωρό, γιατρέ. 364 00:24:58,556 --> 00:25:00,391 Θέλω το δικό μου μωρό. 365 00:25:00,516 --> 00:25:01,934 Αυτό είναι αδύνατο, Κάρολ. 366 00:25:02,059 --> 00:25:03,436 Ξέρεις ότι είναι αδύνατο. 367 00:25:03,561 --> 00:25:04,895 Δεν είναι πραγματικότητα. 368 00:25:05,020 --> 00:25:07,522 Αυτή είναι η μόνη πραγματικότητα. 369 00:25:08,064 --> 00:25:09,441 Η μόνη πραγματικότητα. 370 00:25:09,566 --> 00:25:12,068 Η μόνη πραγματικότητα. 371 00:25:16,573 --> 00:25:17,949 Είμαι ζωντανός, 372 00:25:18,074 --> 00:25:21,077 και δεν θα κάνεις ποτέ μωρό. 373 00:25:22,078 --> 00:25:23,455 δεν ξέραμε. 374 00:25:23,580 --> 00:25:25,831 Απλώς δεν ξέραμε. 375 00:25:29,585 --> 00:25:31,253 Μην κάνετε ποτέ μωρό. 376 00:25:31,337 --> 00:25:33,005 Μην κάνετε ποτέ μωρό. 377 00:25:33,088 --> 00:25:34,465 Ποτέ. 378 00:25:34,590 --> 00:25:36,425 Ποτέ. 379 00:25:36,550 --> 00:25:44,550 Ποτέ. 380 00:27:08,637 --> 00:27:10,889 Ξέρεις εγώ 381 00:27:25,695 --> 00:27:27,113 μην το σκέφτεσαι. 382 00:27:27,238 --> 00:27:29,449 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 383 00:27:30,700 --> 00:27:32,952 ξέρω. 384 00:27:33,202 --> 00:27:35,455 Δεν μπορείς να ξέρεις πώς νιώθω. 385 00:27:36,372 --> 00:27:38,625 Πήγαινε και φρόντισέ το. 386 00:27:40,168 --> 00:27:42,420 Προχωρώ. 387 00:27:47,424 --> 00:27:49,176 Δεν μπορείς να ξέρεις πώς νιώθω. 388 00:28:53,779 --> 00:28:55,197 Είναι απλά μια κούκλα. 389 00:28:55,322 --> 00:28:57,449 Είναι μόνο μια κούκλα. 390 00:28:57,533 --> 00:28:59,702 Είναι ψεύτικο 391 00:28:59,827 --> 00:29:02,121 Πλαστικό. 392 00:29:02,246 --> 00:29:04,498 Σύρμα και τροχοί. 393 00:29:05,249 --> 00:29:06,666 Δεν με αγαπάει 394 00:29:06,791 --> 00:29:08,668 δεν μπορείς να με δεις. 395 00:29:08,793 --> 00:29:10,670 Είναι μόνο ψεύτικο. 396 00:29:10,795 --> 00:29:12,130 Κάλεσμα στον Πέτρο. 397 00:29:12,255 --> 00:29:14,424 Κάλεσμα στον Peter, Edna. 398 00:29:14,549 --> 00:29:16,801 Δεν μπορεί καν να με δει. 399 00:29:17,260 --> 00:29:18,636 Δεν με ξέρει. 400 00:29:18,761 --> 00:29:20,179 Είναι πλαστικός. 401 00:29:20,304 --> 00:29:21,639 Σε χρειάζεται. 402 00:29:21,764 --> 00:29:24,058 Σε αγαπάει, Έντνα. 403 00:29:24,809 --> 00:29:26,685 Κάλεσε τον. 404 00:29:26,810 --> 00:29:29,062 Χωρίς εσένα θα πεθάνει. 405 00:29:29,813 --> 00:29:31,732 χωρίς εσένα έχει χαθεί. 406 00:29:31,857 --> 00:29:34,109 Μην απομακρύνεσαι από αυτόν. 407 00:29:34,317 --> 00:29:37,237 Μην τον απομακρύνεις τώρα. 408 00:29:37,362 --> 00:29:38,739 Μην τον εγκαταλείπεις. 409 00:29:38,864 --> 00:29:40,240 Πού είσαι, μαμά; 410 00:29:40,365 --> 00:29:41,742 Ελάτε πίσω σε αυτόν. 411 00:29:41,825 --> 00:29:43,201 Γύρνα πίσω. 412 00:29:43,326 --> 00:29:44,661 Είναι μόνος. 413 00:29:44,786 --> 00:29:47,788 Φοβάται να μείνει μόνος. 414 00:29:49,290 --> 00:29:50,666 Σε χρειάζεται. 415 00:29:50,791 --> 00:29:53,294 Σε χρειάζεται, Έντνα. 416 00:29:54,295 --> 00:29:56,547 Ο Πέτρος σε χρειάζεται. 417 00:29:56,797 --> 00:29:58,716 Σε θέλει. 418 00:29:58,841 --> 00:30:01,093 Σε θέλει. 419 00:30:01,302 --> 00:30:03,554 Χρειάζεται τη μητέρα του. 420 00:30:05,347 --> 00:30:07,599 Προστατέψτε τον. 421 00:30:07,849 --> 00:30:10,226 Μόνο εσύ μπορείς να τον προστατέψεις. 422 00:30:10,351 --> 00:30:12,771 Ελάτε πίσω σε αυτόν. 423 00:30:12,896 --> 00:30:15,148 Γύρνα πίσω. 424 00:30:15,857 --> 00:30:17,734 Είναι μόνος. 425 00:30:17,859 --> 00:30:20,278 Φοβάται το σκοτάδι. 426 00:30:20,403 --> 00:30:22,614 Είναι μόνος και φοβάται. 427 00:30:23,823 --> 00:30:26,075 Προστατέψτε τον. 428 00:30:26,825 --> 00:30:28,744 Μόνο εσύ μπορείς να τον προστατέψεις. 429 00:30:28,869 --> 00:30:30,704 Πού είναι η μαμά μου; 430 00:30:30,829 --> 00:30:33,749 Πρέπει να ξέρει ότι τον αγαπάς. 431 00:30:33,874 --> 00:30:36,210 χωρίς την αγάπη σου, 432 00:30:36,335 --> 00:30:38,253 θα είναι άδειος και κρύος. 433 00:30:38,378 --> 00:30:40,255 χωρίς την αγάπη σου, 434 00:30:40,380 --> 00:30:42,841 θα πεθάνει. 435 00:30:43,342 --> 00:30:45,594 Θα πεθάνει. 436 00:30:48,387 --> 00:30:50,640 γιατί έφυγε η μαμά; 437 00:30:50,890 --> 00:30:53,392 Πήγαινε σε αυτόν, Έντνα. 438 00:30:55,895 --> 00:30:58,147 Πέτρος. 439 00:30:58,898 --> 00:31:00,566 Πήγαινε σε αυτόν. 440 00:31:00,650 --> 00:31:02,944 Πέτρος. 441 00:31:03,402 --> 00:31:04,779 Ω μωρό μου. 442 00:31:04,904 --> 00:31:06,280 Γύρισες! Γύρισες! 443 00:31:06,405 --> 00:31:07,739 μωρό μου. 444 00:31:07,864 --> 00:31:09,741 Γύρισες, μαμά! 445 00:31:09,866 --> 00:31:10,742 μωρό μου. 446 00:31:10,867 --> 00:31:11,743 Σε αγαπώ πολύ. 447 00:31:11,868 --> 00:31:13,787 Μαμά, ω, μαμά, σε αγαπώ! 448 00:31:13,912 --> 00:31:16,373 Ω Πέτρο. Ω μωρό μου. 449 00:31:16,873 --> 00:31:19,125 Ω μωρό μου. 450 00:31:19,376 --> 00:31:20,794 μωρό μου. 451 00:31:20,919 --> 00:31:23,171 Χμμ. 452 00:31:31,929 --> 00:31:34,181 Χμμ. 453 00:31:37,434 --> 00:31:38,811 Κάρολ, είσαι έτοιμος; 454 00:31:38,936 --> 00:31:41,105 Ναι, θα είμαι μαζί σου. 455 00:31:42,273 --> 00:31:44,525 Είναι ωραίο εκ μέρους σου, Ρας. 456 00:31:47,360 --> 00:31:48,778 Ναι, καλά, θα είναι 457 00:31:48,820 --> 00:31:51,072 περισσότερο σαν γεύμα. 458 00:31:55,410 --> 00:31:57,829 Πού θέλετε να φάτε; 459 00:31:57,954 --> 00:32:00,331 Έχω επιλογή; 460 00:32:01,291 --> 00:32:03,543 Όχι. 461 00:32:21,476 --> 00:32:24,354 Σίγουρα έχουν φτιάξει κάποιες βελτιώσεις εδώ. 462 00:32:24,479 --> 00:32:28,441 Ναί. Η μπριζόλα μυρίζει σαν μπριζόλα. 463 00:32:31,444 --> 00:32:32,320 Ναί. 464 00:32:32,445 --> 00:32:34,697 Έχει γεύση και μπριζόλα. 465 00:32:40,953 --> 00:32:43,205 Καλή όρεξη. 466 00:32:51,963 --> 00:32:55,091 Σίγουρα έχουν κάνει κάποιες βελτιώσεις. 467 00:32:57,010 --> 00:32:58,887 Τα λαχανικά! Τα λαχανικά! 468 00:32:59,012 --> 00:33:01,598 Ρας, πήρε τα λαχανικά! 469 00:33:05,518 --> 00:33:07,395 Είναι φρέσκα! Φρέσκα λαχανικά! 470 00:33:07,520 --> 00:33:09,730 Λαχανικά! 471 00:33:19,490 --> 00:33:21,367 Και θα χαρείτε να μάθετε 472 00:33:21,492 --> 00:33:23,911 καθώς και την αύξηση των χριστουγεννιάτικων θερμίδων σας, 473 00:33:24,036 --> 00:33:25,663 η κοινωνία επιπλώνει για άλλη μια φορά 474 00:33:25,788 --> 00:33:27,428 το παραδοσιακό σήμα κατατεθέν της εποχής 475 00:33:27,539 --> 00:33:29,374 Το χριστουγεννιάτικο δέντρο. 476 00:33:29,499 --> 00:33:31,376 Ελπίζουμε ότι θα επωφεληθείτε 477 00:33:31,501 --> 00:33:33,419 αυτής της γραφικής υπενθύμισης περασμένων ημερών. 478 00:33:33,544 --> 00:33:35,421 Η μονάδα σας Metromart θα είναι χαρούμενη 479 00:33:35,546 --> 00:33:37,465 για να βιντεοσκοπήσετε την παραγγελία σας, 480 00:33:37,590 --> 00:33:39,801 αλλά τα αποθέματα είναι περιορισμένα. 481 00:33:41,803 --> 00:33:44,597 Δεν θα μπορούσαμε να έχουμε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο; 482 00:33:47,058 --> 00:33:48,433 Φαίνεται να θυμάμαι 483 00:33:48,558 --> 00:33:50,978 πέρυσι τους κάλεσες 484 00:33:51,103 --> 00:33:52,688 Συναισθηματικά 485 00:33:52,813 --> 00:33:55,065 Και παρακμιακό. 486 00:33:55,524 --> 00:33:58,819 Φέτος αισθάνομαι συναισθηματικός και παρακμιακός. 487 00:33:59,027 --> 00:34:00,445 Αν θέλετε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο, 488 00:34:00,570 --> 00:34:01,905 τότε έχετε ένα. 489 00:34:02,030 --> 00:34:04,533 Metromart. Τμήμα, παρακαλώ. 490 00:34:05,659 --> 00:34:07,035 Δέντρα και θάμνοι, παρακαλώ. 491 00:34:07,536 --> 00:34:08,953 Καλησπέρα κυρία. 492 00:34:09,078 --> 00:34:11,330 Μπορώ να σε βοηθήσω; 493 00:34:11,539 --> 00:34:14,458 θα ήθελα να δω α Χριστουγεννιάτικο δέντρο, παρακαλώ. 494 00:34:14,583 --> 00:34:16,419 Σίγουρα. 495 00:34:16,544 --> 00:34:18,421 Έχουμε πολλές ποικιλίες, 496 00:34:18,754 --> 00:34:22,091 όλα φτιαγμένα από τα καλύτερα συνθετικό βερτοπλάστη. 497 00:34:23,592 --> 00:34:27,513 Βάλσαμο ένα όμορφο μοντέλο, δεν νομίζεις; 498 00:34:27,638 --> 00:34:29,973 Και βόρεια πεύκη 499 00:34:30,098 --> 00:34:33,018 Ή αλλιώς υπάρχει μπλε έλατο 500 00:34:33,143 --> 00:34:35,437 Ένα ιδιαίτερο φέτος, 501 00:34:35,562 --> 00:34:37,981 ένα άρωμα που θα κρατήσει για χρόνια. 502 00:34:38,106 --> 00:34:39,441 Απλά υπέροχο. 503 00:34:39,566 --> 00:34:41,818 Τι πιστεύεις; 504 00:34:44,571 --> 00:34:46,823 Θα πάρω το μπλε έλατο. 505 00:34:48,074 --> 00:34:50,325 Πολύ καλό. 506 00:34:51,076 --> 00:34:53,996 Και θα ήμουν περισσότερο από χαρούμενος 507 00:34:54,121 --> 00:34:56,999 να παραδώσει το δέντρο προσωπικά. 508 00:34:59,084 --> 00:35:00,461 Τι ήταν αυτό; 509 00:35:00,586 --> 00:35:02,546 Νόμιζα ότι ήθελες ένα δέντρο, όχι πωλητής δέντρων. 510 00:35:02,629 --> 00:35:04,506 Λοιπόν, ερχόταν μόνο. 511 00:35:04,631 --> 00:35:07,259 Ναι, καλά, μόλις το πήρε έκλεισε, έτσι δεν είναι; 512 00:35:07,384 --> 00:35:10,053 Έτσι δεν έλεγαν ζήλια; 513 00:35:10,178 --> 00:35:11,512 Το κάνουν ακόμα, αγάπη μου. 514 00:35:12,847 --> 00:35:15,308 Τι γίνεται με το χριστουγεννιάτικο δέντρο μου; 515 00:35:18,728 --> 00:35:20,980 Θέλετε πραγματικά ένα; 516 00:35:28,695 --> 00:35:30,947 Θα σου πάρω ένα. 517 00:35:32,866 --> 00:35:34,785 Με γη 518 00:35:35,952 --> 00:35:38,205 Και ρίζες 519 00:35:38,997 --> 00:35:41,249 Και τα πάντα. 520 00:35:51,008 --> 00:35:53,260 ανόητη ανόητη. 521 00:35:53,677 --> 00:35:55,930 Θα μπορούσες να είχες σκοτωθεί. 522 00:35:58,307 --> 00:36:00,559 Ευχαριστώ, Russ. 523 00:36:02,603 --> 00:36:04,855 Σας ευχαριστώ. 524 00:36:08,067 --> 00:36:11,069 Το μόνο που χρειαζόμαστε τώρα είναι ένα μωρό. 525 00:36:16,783 --> 00:36:19,035 Το δικό μας. 526 00:36:23,331 --> 00:36:25,230 Πότε συνέβη; 527 00:36:25,250 --> 00:36:27,168 Πριν από τέσσερις μήνες. 528 00:36:27,752 --> 00:36:29,962 Είσαι τρελός. 529 00:36:34,091 --> 00:36:36,343 Όπως εσύ με το δέντρο; 530 00:36:37,928 --> 00:36:40,430 Είμαστε και οι δύο τρελοί. 531 00:36:43,642 --> 00:36:46,812 Ή ίσως είμαστε οι μόνοι λογικοί άνθρωποι που έχουν απομείνει. 532 00:37:04,704 --> 00:37:06,956 Καλά Χριστούγεννα αγάπη μου. 533 00:37:11,751 --> 00:37:14,004 Καλά Χριστούγεννα. 534 00:37:14,754 --> 00:37:17,007 Καλά Χριστούγεννα αγάπη μου. 535 00:37:27,642 --> 00:37:30,936 Αν σε πιάσουν, αυτοί θα μπορούσε να σε σκοτώσει. 536 00:37:37,735 --> 00:37:41,530 Δεν θα μπορέσεις να έχεις ένας γιατρός. Το ξέρεις αυτό. 537 00:37:45,242 --> 00:37:46,660 ξέρω. 538 00:37:46,785 --> 00:37:48,120 Το μωρό 539 00:37:50,038 --> 00:37:51,956 Τι θα το κάνουμε; 540 00:37:52,290 --> 00:37:54,542 Θα το λατρέψουμε. 541 00:37:58,671 --> 00:38:00,028 Θα πρέπει να με αφήσεις. 542 00:38:00,048 --> 00:38:02,300 Αν πρόκειται να λειτουργήσει, θα πρέπει να με αφήσεις, 543 00:38:02,800 --> 00:38:04,135 κανείς δεν θα εκπλαγεί. 544 00:38:04,260 --> 00:38:05,929 Ξέρουν πόσο κυκλοθυμική ήσουν 545 00:38:06,054 --> 00:38:07,680 τις τελευταίες δύο εβδομάδες, 546 00:38:07,805 --> 00:38:09,640 και με το μαγαζί μωρών 547 00:38:09,765 --> 00:38:12,017 Αλλά πού θα πάω; 548 00:38:18,523 --> 00:38:20,776 Πουθενά. 549 00:38:22,236 --> 00:38:24,488 Πουθενά. 550 00:38:26,782 --> 00:38:30,284 Ακριβώς κάτω από αυτό το δωμάτιο. 551 00:38:32,370 --> 00:38:34,622 Μην ανησυχείς. 552 00:39:55,365 --> 00:39:57,617 Θα πρέπει 553 00:39:57,868 --> 00:40:00,787 Βάλτε τον αναπνευστήρα να λειτουργεί. Δεν σκέφτηκα ποτέ κανέναν 554 00:40:00,912 --> 00:40:03,790 θα έπρεπε ποτέ να χρησιμοποιήσω ξανά αυτό το μέρος. 555 00:40:03,915 --> 00:40:08,670 Θα κατεβαίνω εδώ όσο πιο συχνά μπορώ. 556 00:40:12,006 --> 00:40:14,508 Θα μπορέσετε να επιβιώσετε; 557 00:40:21,474 --> 00:40:23,726 Θα πρέπει, έτσι δεν είναι; 558 00:40:25,019 --> 00:40:27,271 Ναί. 559 00:40:44,954 --> 00:40:48,041 Σκυλάκι. Ωραίο σκυλάκι. 560 00:40:49,918 --> 00:40:51,335 Κοίτα το σκυλάκι μου. 561 00:40:55,923 --> 00:40:58,801 Αυτό είναι το σκυλάκι μου. Ξέρεις, δεν μπορώ να καταλάβω 562 00:40:58,926 --> 00:41:00,803 Η Κάρολ σε βγαίνει έτσι. 563 00:41:00,928 --> 00:41:03,972 Δεν ήξερα ότι υπήρχε κάτι λάθος. 564 00:41:05,432 --> 00:41:06,809 Χμμ. 565 00:41:06,934 --> 00:41:09,311 Ξέρεις, αυτό το δέντρο μυρίζει κάπως διαφορετικά. 566 00:41:09,436 --> 00:41:10,812 Πού το πήρες; 567 00:41:11,854 --> 00:41:14,857 Α, το αγόρασα στο μάρκετ. 568 00:41:16,442 --> 00:41:18,361 Ξέρεις, είναι απλά να μην σε βγαίνει. 569 00:41:18,486 --> 00:41:19,862 Φεύγει πάνω μας. 570 00:41:19,987 --> 00:41:22,323 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα 571 00:41:22,448 --> 00:41:24,367 Πάμε αυτό το μικρό για ύπνο, Τζορτζ. 572 00:41:24,492 --> 00:41:26,744 Έλα, Πέτρο. 573 00:41:26,994 --> 00:41:28,371 Α, σωστά. Ναι. 574 00:41:28,496 --> 00:41:30,706 Καληνύχτα. 575 00:41:39,464 --> 00:41:42,634 Συγγνώμη, Έντνα, αλλά είμαι λίγο κουρασμένη. 576 00:41:52,476 --> 00:41:54,019 Τι συμβαίνει; 577 00:41:54,603 --> 00:41:55,604 Περίμενε ένα λεπτό. 578 00:41:56,981 --> 00:41:59,900 Απλώς δεν έχω διάθεση, φαντάζομαι. 579 00:42:00,025 --> 00:42:01,402 Οπότε το πρόσεξα τελευταία 580 00:42:01,527 --> 00:42:02,862 Ω, έλα Ρας. 581 00:42:02,987 --> 00:42:06,282 Το περίμενα όλη μέρα. 582 00:42:33,515 --> 00:42:35,767 λυπάμαι. 583 00:42:36,518 --> 00:42:38,437 Είναι εντάξει. καταλαβαίνω. 584 00:42:39,062 --> 00:42:41,315 Δεν νομίζω ότι το κάνεις. 585 00:42:42,858 --> 00:42:45,110 Σας λέω, καταλαβαίνω. 586 00:42:47,196 --> 00:42:49,448 Τότε γιατί το πρόσωπο; 587 00:42:51,741 --> 00:42:54,243 Δεν χρειάζεται να μου αρέσει, έτσι δεν είναι; 588 00:42:55,328 --> 00:42:57,705 Και νομίζεις ότι το κάνω; 589 00:42:58,873 --> 00:43:01,375 Δεν ξέρω τι να σκεφτώ. 590 00:43:04,545 --> 00:43:07,215 Πρέπει να πάω μαζί τους. 591 00:43:07,340 --> 00:43:09,592 Έπρεπε να περάσω τόσο πολύ χρόνο 592 00:43:09,717 --> 00:43:12,052 στο σπίτι τους όσο γίνεται 593 00:43:12,594 --> 00:43:15,430 για να τους κρατήσω μακριά από εδώ. 594 00:43:15,847 --> 00:43:18,767 Γιατί; Ξέρεις πώς να πεις όχι. 595 00:43:20,560 --> 00:43:22,812 Τώρα, άκουσέ με. 596 00:43:23,563 --> 00:43:25,232 Μια λέξη από αυτούς 597 00:43:26,316 --> 00:43:28,568 Και τελειώσαμε. 598 00:43:32,071 --> 00:43:35,449 Είναι έτσι θα είναι κάθε βράδυ 599 00:43:35,574 --> 00:43:37,952 Εγώ εδώ κάτω κι εσύ εκεί πάνω; 600 00:43:38,077 --> 00:43:39,453 Δεν το αντέχω. 601 00:43:39,578 --> 00:43:40,955 Λοιπόν, έχεις ακόμα χρόνο 602 00:43:40,996 --> 00:43:43,374 να αναφερθώ στο Ablab, έτσι δεν είναι; 603 00:43:43,582 --> 00:43:44,605 Μπορείτε απλά να περπατήσετε εκεί και πες, ω, λυπάμαι πολύ. 604 00:43:44,625 --> 00:43:47,461 Δεν συνειδητοποίησα ότι είχα πάει τόσο μακριά. 605 00:43:49,672 --> 00:43:52,173 Θέλεις να το κάνω αυτό; 606 00:43:55,093 --> 00:43:56,970 Λοιπόν 607 00:43:57,095 --> 00:43:59,514 είναι αυτό που θέλεις 608 00:44:00,223 --> 00:44:02,475 δεν είναι; 609 00:44:07,605 --> 00:44:09,857 Όχι. 610 00:44:12,609 --> 00:44:14,861 Όχι. 611 00:44:38,634 --> 00:44:41,554 Και ως περαιτέρω αποτέλεσμα του διατάγματος της 1ης Ιανουαρίου, 612 00:44:41,679 --> 00:44:43,514 η κοινωνία με χαρά ανακοινώνει 613 00:44:43,639 --> 00:44:46,559 ότι σταθεροποιητικές επιρροές το κατέστησαν δυνατό 614 00:44:46,684 --> 00:44:49,562 για να αυξήσετε τις θερμίδες κατανομή κάθε πολίτη 615 00:44:49,687 --> 00:44:53,023 έως 1. 600 μονάδες την ημέρα. 616 00:44:53,148 --> 00:44:56,067 Το αυξημένο σιτηρέσιο γίνεται λειτουργικό 617 00:44:56,192 --> 00:44:58,069 από σήμερα 15 Ιουλίου. 618 00:45:20,924 --> 00:45:23,344 Τον άκουσα να κλωτσάει εκείνη τη φορά. 619 00:45:23,469 --> 00:45:25,763 Αυτήν. 620 00:45:26,180 --> 00:45:29,099 Έχεις σκεφτεί όνομα για αυτήν; 621 00:45:29,224 --> 00:45:30,225 Ναί. 622 00:45:30,267 --> 00:45:31,560 Τι; 623 00:45:31,685 --> 00:45:33,936 Jesse. 624 00:45:34,187 --> 00:45:36,439 Jesse; 625 00:45:40,151 --> 00:45:42,445 Είμαι τόσο χαρούμενος. 626 00:45:44,197 --> 00:45:46,074 Δεν με πειράζει τίποτα τώρα. 627 00:45:46,199 --> 00:45:48,451 Απλώς μετράω τις μέρες. 628 00:45:49,577 --> 00:45:50,578 26. 629 00:45:50,703 --> 00:45:55,207 26 ημέρες, 4 ώρες και 3 λεπτά. 630 00:45:56,708 --> 00:45:59,127 Είσαι σίγουρος για τα πρακτικά; 631 00:45:59,711 --> 00:46:02,172 Ναί. Μου είπε ένας υπολογιστής. 632 00:46:07,177 --> 00:46:09,429 Τι ώρα είναι; 633 00:46:09,721 --> 00:46:11,973 Δεν ξέρω. 634 00:46:13,224 --> 00:46:16,644 Υποθέτω ότι θα ήταν καλύτερα κατεβαίνοντας πίσω στη Σιβηρία 635 00:46:16,769 --> 00:46:20,523 πριν μπει αυτή η σκύλα με το δίσκο πρωινού σας. 636 00:46:22,233 --> 00:46:24,485 Ναι. 637 00:46:25,736 --> 00:46:27,988 Ω. 638 00:46:31,242 --> 00:46:34,035 Υπηρεσία τηλεοθόνης. Μπορώ να σε βοηθήσω; 639 00:46:38,248 --> 00:46:40,125 Μπορώ να σε βοηθήσω; 640 00:46:40,250 --> 00:46:42,502 Όχι, λυπάμαι. Είναι λάθος. 641 00:46:47,674 --> 00:46:49,926 Δεν νομίζω ότι το πρόσεξε. 642 00:46:53,262 --> 00:46:54,138 Ω! 643 00:46:54,263 --> 00:46:56,515 Σσσς! Χαλαρώστε. 644 00:46:57,766 --> 00:47:00,018 Ω! 645 00:47:00,644 --> 00:47:02,896 Θα είμαι εντάξει. 646 00:47:05,274 --> 00:47:07,526 Ω. 647 00:47:08,944 --> 00:47:11,196 Σσσ. 648 00:47:18,786 --> 00:47:21,038 Ω! 649 00:48:00,326 --> 00:48:02,161 Η κοινωνία παίρνει γνώση 650 00:48:02,286 --> 00:48:04,663 να είναι η επαρχία κάθε πολίτη. 651 00:48:04,789 --> 00:48:07,124 Όταν έρχεται η γνώση, η σοφία παραμονεύει. 652 00:48:07,249 --> 00:48:10,628 Επομένως, το οπτικοακουστικό βιβλιοθήκη εγκυκλοράματος 653 00:48:10,753 --> 00:48:14,172 είναι ανοιχτό σε κάθε πολίτη που διψά για μόρφωση 654 00:48:14,297 --> 00:48:17,634 στον κόσμο μας, παρελθόν και παρόν. 655 00:48:17,801 --> 00:48:20,053 Γνώση 656 00:48:48,789 --> 00:48:51,166 Προμονστρατένσιος 657 00:48:51,291 --> 00:48:53,668 Αριθμός ταινίας 419. 658 00:48:53,793 --> 00:48:56,212 Μέλος του Ρωμαιοκαθολικού τάγματος 659 00:48:56,337 --> 00:48:57,672 των Αυγουστινιανών κανόνων 660 00:48:57,797 --> 00:49:00,675 ιδρύθηκε το 1120 από τον Saint Norbert 661 00:49:00,842 --> 00:49:03,177 στο Premontre της Γαλλίας. 662 00:49:03,302 --> 00:49:05,221 Μέλη αυτού του θρησκευτικού τάγματος 663 00:49:05,346 --> 00:49:06,681 ήταν επίσης γνωστά 664 00:49:06,806 --> 00:49:09,642 ως Premonstants και Norbertines. 665 00:49:09,767 --> 00:49:12,687 Οι ειδικοί και καλλιτεχνικοί τους ύφανση ταπετσαριών 666 00:49:12,812 --> 00:49:14,688 καταξιώθηκε σε όλο τον κόσμο. 667 00:49:14,813 --> 00:49:16,147 Σε αυτές τις ταπετσαρίες, 668 00:49:16,273 --> 00:49:18,191 οι Νορμπερτίνοι απεικόνιζαν διάφορους αγίους 669 00:49:18,316 --> 00:49:19,651 καθώς και εικονογράφηση 670 00:49:19,776 --> 00:49:22,195 παραδοσιακά γνωστές θρησκευτικές εκδηλώσεις. 671 00:49:22,320 --> 00:49:24,489 Καλά παραδείγματα της νορβερτινικής τέχνης 672 00:49:24,614 --> 00:49:26,700 διατηρήθηκαν για πολλούς αιώνες 673 00:49:26,825 --> 00:49:28,660 και στεγάζεται σε 674 00:49:31,830 --> 00:49:33,206 Πρόωρος τοκετός 675 00:49:33,331 --> 00:49:34,707 Αριθμός ταινίας 418. 676 00:49:51,307 --> 00:49:52,683 McNeil 677 00:49:52,808 --> 00:49:55,059 Ράσελ Άρθουρ. 678 00:50:06,821 --> 00:50:08,698 Κοίτα, τι είναι όλα αυτά; 679 00:50:08,823 --> 00:50:10,199 Υπεύθυνος Ασφαλείας Βιβλιοθήκης, 680 00:50:10,325 --> 00:50:12,869 τμήμα κρατικής ασφάλειας. 681 00:50:13,369 --> 00:50:16,121 Θα σας κάνω μερικές ερωτήσεις. 682 00:50:18,373 --> 00:50:20,250 Είναι απαραίτητα όλα αυτά τα φώτα; 683 00:50:20,375 --> 00:50:23,462 Γιατί σας ενδιαφέρουν οι πρόωροι τοκετοί; 684 00:50:25,380 --> 00:50:26,757 Ήταν λάθος. 685 00:50:26,882 --> 00:50:30,302 Πρέπει να έβγαλα λάθος αριθμό. 686 00:50:32,346 --> 00:50:35,640 Απλώς τι θέμα έψαχνες; 687 00:50:37,350 --> 00:50:40,269 Προμονστρατένσιοι. 688 00:50:40,394 --> 00:50:41,228 Α, ναι. 689 00:50:41,354 --> 00:50:43,606 Ενδιαφέροντα ψυχωτικά φαινόμενα 690 00:50:43,856 --> 00:50:47,234 συνδέονται με το σχιζοειδή μυαλό. 691 00:50:47,360 --> 00:50:52,281 Είναι μια τάξη των Αυγουστιανών κανόνων 692 00:50:52,406 --> 00:50:55,283 ιδρύθηκε από τον Saint Norbert 693 00:50:55,408 --> 00:50:58,912 στο 1120. 694 00:51:00,914 --> 00:51:03,166 Προμονστρατένσιος. 695 00:51:04,417 --> 00:51:08,713 Γιατί παρακολουθήσατε το λάθος κασέτα τόσο καιρό; 696 00:51:08,922 --> 00:51:11,716 Ήμουν έτοιμος να χρησιμοποιήσω το κλειδί ακύρωσης. 697 00:51:11,925 --> 00:51:16,303 Αυτό ήταν περισσότερο από αρκετό καιρό για να δείτε ότι είχατε κάνει λάθος. 698 00:51:16,428 --> 00:51:17,262 Κοίταξε, 699 00:51:17,388 --> 00:51:20,307 Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο. 700 00:51:20,432 --> 00:51:24,395 Ήμουν έτοιμος να κάνω αναφορά 701 00:51:24,895 --> 00:51:26,271 Στον αρχι βιβλιοθηκονόμο. 702 00:51:26,397 --> 00:51:28,816 Δεν νομίζω ότι το κράτος 703 00:51:28,941 --> 00:51:31,193 θα έπρεπε να επιτρέπει τέτοια βρωμιά! 704 00:51:32,403 --> 00:51:34,904 Σημειώνεται το παράπονό σας. 705 00:51:35,405 --> 00:51:38,241 Δεν χρειάζεται να δείτε τον βιβλιοθηκάριο. 706 00:51:38,449 --> 00:51:42,245 Μπορείτε να επιστρέψετε στους Premonstratensians σας. 707 00:51:50,962 --> 00:51:53,214 Τώρα, λοιπόν. 708 00:51:56,425 --> 00:52:00,345 Ο πατέρας μου νόμιζε ότι ήμουν θα γίνει ποδοσφαιριστής. 709 00:52:00,470 --> 00:52:03,306 Δεν ήμουν πολύ καλός 710 00:52:03,432 --> 00:52:07,728 και τώρα μπορεί να δουλεύω να έχει ποδοσφαιριστή. 711 00:52:07,936 --> 00:52:09,354 Είναι Ο.Κ. 712 00:52:09,479 --> 00:52:10,313 Σσσς! 713 00:52:10,439 --> 00:52:12,816 Φωνάζει. 714 00:52:12,941 --> 00:52:15,943 Φωνάζει το όνομά του. 715 00:52:19,989 --> 00:52:22,241 Έρχεται. 716 00:52:25,494 --> 00:52:27,747 Έρχεται τώρα. 717 00:52:29,999 --> 00:52:31,876 Ετοιμαστείτε, Κάρολ. 718 00:52:32,043 --> 00:52:34,295 Ετοιμαστείτε, Κάρολ. 719 00:52:34,503 --> 00:52:36,713 Κάλαντα; 720 00:52:43,970 --> 00:52:46,222 Κάρολ 721 00:52:48,975 --> 00:52:51,227 Είναι τώρα; 722 00:52:56,482 --> 00:52:58,400 Σσσς! 723 00:52:58,525 --> 00:53:00,778 Σσσς! 724 00:53:04,531 --> 00:53:06,784 Σπρώξτε τώρα. 725 00:53:13,040 --> 00:53:15,291 Σπρώξτε. 726 00:53:16,042 --> 00:53:18,294 Πρέπει να πιέσετε. 727 00:53:23,508 --> 00:53:25,760 Σπρώξτε, Κάρολ. 728 00:53:28,513 --> 00:53:30,765 Αυτός είναι 729 00:53:31,516 --> 00:53:32,391 μπορώ να νιώσω 730 00:53:32,517 --> 00:53:34,936 Μπορώ να νιώσω το κεφάλι του. 731 00:53:35,061 --> 00:53:36,061 Σπρώξτε, αγάπη μου. 732 00:53:36,103 --> 00:53:37,479 Σπρώξτε, αγάπη μου. 733 00:53:37,604 --> 00:53:39,397 Αυτό είναι κορίτσι. 734 00:53:39,523 --> 00:53:42,943 Αυτό είναι ένα έξυπνο κορίτσι. 735 00:53:43,068 --> 00:53:45,320 Είναι εδώ. 736 00:53:46,571 --> 00:53:50,450 Μπορώ να δω το κεφάλι του. Δεν θα αργήσει τώρα. 737 00:53:50,575 --> 00:53:52,869 Πάμε λοιπόν. 738 00:53:53,578 --> 00:53:54,955 Εδώ έρχεται. 739 00:53:55,122 --> 00:53:57,456 Ερχομαι. 740 00:53:57,581 --> 00:53:59,792 Εδώ έρχεται. 741 00:54:01,544 --> 00:54:03,462 Ήρθε. Είναι αγόρι. 742 00:54:38,829 --> 00:54:42,249 Είμαι σίγουρος ότι θα είσαι πολύ χαρούμενος μαζί του, κύριε. 743 00:54:42,291 --> 00:54:44,209 Σας ευχαριστώ πολύ. 744 00:54:44,334 --> 00:54:46,211 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 745 00:54:46,336 --> 00:54:48,589 Το επόμενο ζευγάρι, παρακαλώ. 746 00:54:51,300 --> 00:54:54,720 Αν μπορούσα να τον πάω σε γιατρό. 747 00:54:54,845 --> 00:54:57,096 Κοιτάξτε τον. 748 00:54:57,305 --> 00:54:59,557 Για όνομα του θεού, είναι άρρωστος. 749 00:54:59,807 --> 00:55:02,059 Δεν καταλαβαίνεις; 750 00:55:05,313 --> 00:55:07,190 Εσύ πας. 751 00:55:07,315 --> 00:55:09,734 Κάντε τις δικαιολογίες μου. 752 00:55:09,859 --> 00:55:12,236 Και να τους πω τι; 753 00:55:12,361 --> 00:55:14,614 Πες τους 754 00:55:14,822 --> 00:55:15,698 Οτιδήποτε. 755 00:55:15,823 --> 00:55:18,033 Δεν δίνω δεκάρα. 756 00:55:20,368 --> 00:55:22,621 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 757 00:55:24,831 --> 00:55:29,127 Είναι ένα πάρτι καλωσορίσματος για εσάς. 758 00:55:29,336 --> 00:55:31,588 Δεν έχεις επιλογή. 759 00:55:32,839 --> 00:55:34,716 Δεν μπορώ να διακινδυνεύσω να τον αφήσω. 760 00:55:34,841 --> 00:55:38,344 Δεν μπορείς να ρισκάρεις να μην τον αφήσεις. 761 00:55:38,844 --> 00:55:42,264 Κι αν αρχίσουν να υποψιάζονται; 762 00:55:42,389 --> 00:55:44,642 Κάλαντα; 763 00:55:44,850 --> 00:55:47,269 Λοιπόν, ίσως θα ήταν καλύτερα. 764 00:55:47,394 --> 00:55:49,855 Τι εννοείς με αυτό; 765 00:55:52,858 --> 00:55:55,069 Αυτό είναι το μόνο που θα έχει ποτέ 766 00:55:55,361 --> 00:55:59,781 Αυτό για το υπόλοιπο της ζωής του. 767 00:55:59,906 --> 00:56:03,284 Αυτός είναι ο κόσμος του. 768 00:56:03,409 --> 00:56:06,663 Δεν θα μπορέσει ποτέ να φύγει από εδώ. 769 00:56:07,372 --> 00:56:08,748 Έλεγχος χρόνου. 770 00:56:08,873 --> 00:56:10,750 θα όλοι οι ανώτεροι υπάλληλοι του μουσείου 771 00:56:10,875 --> 00:56:13,795 αναφορά στην κεντρική αίθουσα για μεσημεριανές ενημερώσεις; 772 00:56:13,920 --> 00:56:16,172 Μην ανησυχείς. 773 00:56:41,904 --> 00:56:42,905 Καλωσόρισμα. 774 00:56:42,947 --> 00:56:43,823 Ω! 775 00:56:43,948 --> 00:56:46,200 Καλώς ήρθες πίσω. 776 00:56:46,909 --> 00:56:47,785 Ω 777 00:56:47,910 --> 00:56:51,580 Α, με τρόμαξες. Που πάτε; 778 00:56:51,706 --> 00:56:56,835 Πάω στον Μάρτιο. Παραδίδουν, ξέρετε. -Ναι, το ξέρω. 779 00:56:56,960 --> 00:56:59,337 Μπορώ να τον δω; Κοιμάται. 780 00:56:59,462 --> 00:57:00,297 Ω. 781 00:57:00,422 --> 00:57:02,090 Πώς είναι; 782 00:57:02,215 --> 00:57:07,345 Είναι καλά. χαίρομαι γύρισες στο μαγαζί μωρών. 783 00:57:07,470 --> 00:57:10,807 Θα σε βοηθήσει να ηρεμήσεις. Νομίζω πως ναι. 784 00:57:10,932 --> 00:57:13,601 Λοιπόν, τα λέμε αργότερα. Ναί. 785 00:57:13,727 --> 00:57:15,312 Αντίο. 786 00:57:15,437 --> 00:57:16,313 Παρέχονται επίσης 787 00:57:16,438 --> 00:57:18,856 για την ανακούφιση αυτών που υποφέρουν 788 00:57:18,981 --> 00:57:20,357 από αναπνευστικά προβλήματα. 789 00:57:21,442 --> 00:57:24,361 Οι κρουνοί οξυγόνου έχουν γίνει κατάφωρα κατάχρηση 790 00:57:24,486 --> 00:57:27,364 από πολίτες που έχουν αρ θεμιτή ανάγκη τους. 791 00:57:27,489 --> 00:57:31,327 Ο μήνας Ιούνιος είναι κλιματικά ταιριάζει καλύτερα 792 00:57:31,452 --> 00:57:35,247 Παραβάτες που αναφέρθηκαν στον τομέα 12. 793 00:57:35,456 --> 00:57:39,876 Παραβάτες που αναφέρθηκαν στον τομέα 12. 794 00:57:40,001 --> 00:57:42,253 Υπάλληλοι ασφαλείας κλάδου 795 00:57:42,462 --> 00:57:46,382 μέχρι το δρομάκι 253. Υπάλληλοι ασφαλείας κλάδου 796 00:57:46,507 --> 00:57:50,345 μέχρι το δρομάκι 253. 797 00:57:50,470 --> 00:57:53,765 Όλοι οι πολίτες θα καθαρίσουν τον άμεσο χώρο 798 00:57:53,973 --> 00:57:55,892 γύρω από τον κόσμο των εκτελέσεων. 799 00:57:56,017 --> 00:57:57,392 Υπάλληλοι ασφαλείας κλάδου 800 00:57:57,517 --> 00:57:58,852 έχουν δικαίωμα διέλευσης. 801 00:57:58,977 --> 00:58:01,396 Υπάλληλοι ασφαλείας κλάδου 802 00:58:01,521 --> 00:58:03,357 έχουν δικαίωμα διέλευσης. 803 00:58:03,482 --> 00:58:06,151 Οδηγήθηκε στον μεγάλο λιμό 804 00:58:06,276 --> 00:58:08,904 και την εποχή της αιθαλομίχλης. 805 00:58:09,029 --> 00:58:11,365 Πολίτες με αναπνευστικά προβλήματα 806 00:58:11,490 --> 00:58:13,742 θα πρέπει να απευθύνονται στον γιατρό της μονάδας τους 807 00:58:13,992 --> 00:58:15,369 για εξέταση στήθους. 808 00:58:18,996 --> 00:58:22,875 Ακολουθεί ανακοίνωση από το συμβούλιο για την ψυχαγωγία των πολιτών. 809 00:58:23,000 --> 00:58:26,379 Το συμβούλιο για τους πολίτες ψυχαγωγία επιθυμεί να ανακοινώσει 810 00:58:26,504 --> 00:58:29,882 ότι όλοι όσοι έχουν εισιτήρια για την αποψινή αθλητική διοργάνωση 811 00:58:30,007 --> 00:58:33,886 αναφορά στη μαζική συμμετοχή τμήμα του κινηματογράφου σας. 812 00:58:34,011 --> 00:58:38,890 Για την επιβίωση του ισχυρότερου, ο άνθρωπος πρέπει να είναι κατάλληλος για να επιβιώσει. 813 00:58:39,015 --> 00:58:42,894 Συμβούλιο Πολιτιστικής Παιδείας παρουσιάζει τη Μητρόπολη 814 00:58:43,019 --> 00:58:45,188 Ανεξαρτήτως θρεπτικής αξίας, 815 00:58:45,313 --> 00:58:47,440 η τροφή απορροφήθηκε σε τεράστιες ποσότητες. 816 00:58:47,565 --> 00:58:51,444 Ορίστηκαν συγκεκριμένες ώρες της ημέρας στην άκρη για την πρόσληψη αυτής της τροφής, 817 00:58:51,528 --> 00:58:54,406 και την αναπλήρωση της σωματικής ενέργειας 818 00:58:54,531 --> 00:58:57,200 μερικές φορές μετατρεπόταν σε κοινωνικό γεγονός. 819 00:58:57,283 --> 00:58:59,952 Αυτά τα γεγονότα ήταν ομοιόμορφα διεξήχθη εκτός πόρτας 820 00:59:00,077 --> 00:59:02,913 χωρίς καμία προφύλαξη να θωρακίσουν τις δραστηριότητές τους. 821 00:59:03,038 --> 00:59:05,416 Αν και μας φαίνεται γελοίο, 822 00:59:05,541 --> 00:59:07,418 παρέχεται όπως είμαστε από την κοινωνία 823 00:59:07,543 --> 00:59:09,711 με μια θερμιδικά υπολογισμένη ισορροπημένη διατροφή, 824 00:59:09,837 --> 00:59:11,964 αυτοί οι άνθρωποι ήταν σχεδόν εγκληματικά εθισμένοι 825 00:59:12,089 --> 00:59:14,466 στο φαγητό. Αυτά Δείγματα του 20ου αιώνα 826 00:59:14,591 --> 00:59:17,969 θεωρούσε το φαγητό δεδομένο και έφαγε αδιακρίτως, 827 00:59:18,094 --> 00:59:19,929 αν και εκείνες τις εποχές, 828 00:59:20,054 --> 00:59:22,473 ο μισός παγκόσμιος πληθυσμός υποσιτίστηκε. 829 00:59:22,598 --> 00:59:26,978 Μας φαίνεται βάρβαρο, αλλά μέχρι τα τέλη του 20ου αιώνα, 830 00:59:27,103 --> 00:59:31,899 το φαγητό σερβίρονταν σε ανοιχτά πιάτα. Το κρέας επιτρεπόταν, ακόμη και ενθαρρύνθηκε, 831 00:59:32,024 --> 00:59:34,193 να κρεμαστεί μέχρι να αρχίσει να σαπίζει. 832 00:59:34,318 --> 00:59:36,446 Σε κάνει να ανατριχιάσεις, έτσι δεν είναι; 833 00:59:36,571 --> 00:59:38,947 Το τυρί δεν θεωρούνταν μεγάλη λιχουδιά 834 00:59:39,072 --> 00:59:41,950 εκτός αν μια κρούστα μούχλας είχε σχηματιστεί γύρω του. 835 00:59:42,075 --> 00:59:44,953 Όχι απροσδόκητα, αυτά τρώνε συνήθειες συνέβαλαν πολύ 836 00:59:45,078 --> 00:59:47,497 στον γενικό εκφυλισμό του ανθρώπου του 20ου αιώνα. 837 00:59:47,622 --> 00:59:49,499 Η υγεία του ήταν κακή 838 00:59:49,624 --> 00:59:51,501 Διαταραχές του στομάχου, 839 00:59:51,626 --> 00:59:53,462 και μπορείς να το αναρωτηθείς; 840 00:59:53,587 --> 00:59:55,107 Παχυσαρκία, καρδιακή καταπόνηση, θρόμβωση 841 00:59:55,130 --> 00:59:57,257 Συνελήφθησαν όλες οι συνθήκες, 842 00:59:57,382 --> 00:59:59,467 διορθώθηκε και τελικά καταργήθηκε 843 00:59:59,592 --> 01:00:02,011 από την αυστηρότητα της κοινωνίας και παρατεταμένες προσπάθειες 844 01:00:02,136 --> 01:00:03,471 για λογαριασμό σας. 845 01:00:03,596 --> 01:00:05,973 Αν αυτοί οι άνθρωποι σας φαίνονται χαρούμενοι, 846 01:00:06,098 --> 01:00:08,517 μπορεί να είναι μόνο επειδή θεωρούσαν άγνοια 847 01:00:08,642 --> 01:00:10,478 να είσαι ευδαιμονία. 848 01:00:10,603 --> 01:00:13,022 Επέτρεψαν τον εθισμό τους κάθε άδεια, 849 01:00:13,147 --> 01:00:15,483 κατάπιε δηλητήρια χωρίς μια φροντίδα για το αύριο 850 01:00:15,608 --> 01:00:18,985 ή τον συνάνθρωπό τους. Μυητές αυτής της διατροφικής λατρείας 851 01:00:19,110 --> 01:00:22,489 έκανε σπουδαίο παιχνίδι του παγίδες που μόλις είδατε. 852 01:00:22,614 --> 01:00:25,033 Τα πιάτα ήταν στολισμένα, βαμμένο, και μερικές φορές επιχρυσωμένο. 853 01:00:25,158 --> 01:00:29,037 Τα σκεύη φαγητού ήταν συχνά από ασήμι 854 01:00:29,162 --> 01:00:30,497 και χρησιμοποιείται ξανά και ξανά 855 01:00:30,622 --> 01:00:34,667 χωρίς την αποστείρωση που θεωρείς δεδομένο τώρα. 856 01:00:51,141 --> 01:00:53,352 Είναι άρρωστος. 857 01:01:01,150 --> 01:01:03,402 Χαμηλώστε τα φώτα. 858 01:01:23,672 --> 01:01:24,548 Ε 859 01:01:24,673 --> 01:01:27,175 Βάλτε το παιδί στο τραπέζι. 860 01:01:36,184 --> 01:01:39,144 Έχει τρομερό πυρετό. 861 01:02:01,708 --> 01:02:04,210 Τίποτα ανησυχητικό. 862 01:02:20,225 --> 01:02:22,436 Χα. 863 01:03:01,264 --> 01:03:03,141 Ωραία, μια χαρά. 864 01:03:03,224 --> 01:03:05,769 Δυνατό, υγιές αγόρι. 865 01:04:05,242 --> 01:04:07,619 Μη φοβάσαι, Κάρολ. 866 01:04:07,744 --> 01:04:10,247 Δεν θα το πω σε κανέναν. 867 01:04:11,748 --> 01:04:13,125 Πιστέψτε με. 868 01:04:13,250 --> 01:04:15,168 Δεν θα το πω σε κανέναν. 869 01:04:15,293 --> 01:04:17,546 Σε παρακαλώ εμπιστεύσου με. 870 01:04:22,258 --> 01:04:24,760 Θέλω μόνο να τον κοιτάξω 871 01:04:25,219 --> 01:04:27,471 Μόνο μια μικρή ματιά. 872 01:04:30,224 --> 01:04:32,476 Ένα αγόρι; 873 01:04:38,733 --> 01:04:40,608 Παρακαλώ 874 01:04:40,734 --> 01:04:42,986 Μπορώ να τον αγγίξω; 875 01:04:46,239 --> 01:04:48,491 Μπορώ; 876 01:04:52,287 --> 01:04:54,539 Σε παρακαλώ, Κάρολ. 877 01:05:03,797 --> 01:05:05,215 Ω! 878 01:05:05,340 --> 01:05:07,551 Ωχ! 879 01:05:08,260 --> 01:05:10,429 Είναι έτσι 880 01:05:10,554 --> 01:05:12,681 Είναι τόσο μαλακός, 881 01:05:12,806 --> 01:05:15,058 τόσο λίγο. 882 01:05:16,268 --> 01:05:18,520 Ω! 883 01:05:33,326 --> 01:05:34,307 Μούμια. 884 01:05:34,327 --> 01:05:36,579 Ω, μαμά. 885 01:05:52,302 --> 01:05:54,554 Εδώ έρχονται. 886 01:06:40,348 --> 01:06:41,223 Δεν είναι αυτός 887 01:06:41,348 --> 01:06:43,600 Δεν είναι υπέροχος, Γιώργο; 888 01:06:47,354 --> 01:06:48,522 Ήσουν εκεί; 889 01:06:48,647 --> 01:06:49,940 Ναί. 890 01:06:50,065 --> 01:06:51,733 Εσείς 891 01:06:51,859 --> 01:06:54,111 Να τον ταΐσω; 892 01:06:57,406 --> 01:07:01,826 Εσείς οι δύο κάνατε ένα τρομερό πράγμα εδώ. 893 01:07:01,951 --> 01:07:02,785 Ε 894 01:07:02,910 --> 01:07:05,288 Πες τους, Γιώργο. 895 01:07:05,413 --> 01:07:08,082 Λοιπόν, κοίτα, Ρας, ε 896 01:07:08,207 --> 01:07:10,918 Είμαστε φίλοι και, ε, 897 01:07:11,168 --> 01:07:13,629 Η Έντνα κι εγώ μιλήσαμε χθες το βράδυ. 898 01:07:14,380 --> 01:07:16,883 Θέλω να πω, είχαμε μια κουβέντα, 899 01:07:17,383 --> 01:07:19,760 και αποφασίσαμε ότι, ε, 900 01:07:19,886 --> 01:07:23,805 Λοιπόν, είμαστε όλοι μέσα αυτά μαζί, ξέρεις; 901 01:07:23,930 --> 01:07:26,808 Λοιπόν, όπως είπα, είχαμε μια συζήτηση, βλέπετε, 902 01:07:26,933 --> 01:07:28,268 και εμείς 903 01:07:28,393 --> 01:07:31,313 Θα θέλαμε, χμ, 904 01:07:31,438 --> 01:07:33,773 είδος να είναι 905 01:07:33,899 --> 01:07:35,734 Μέρος της οικογένειας, ξέρεις; 906 01:07:35,901 --> 01:07:37,819 Αυτό δεν θα ήταν δυνατό, Τζορτζ. 907 01:07:37,944 --> 01:07:40,322 Όχι. Απλώς μέρος ενός μεγάλου οικογένεια. Καταλαβαίνεις; 908 01:07:40,447 --> 01:07:41,822 Φροντίστε το μωρό μερικές φορές. 909 01:07:41,947 --> 01:07:43,429 Θέλουμε απλώς να μοιραστούμε με σένα, αυτό είναι όλο. 910 01:07:43,449 --> 01:07:46,827 Θα μπορούσα να σε βοηθήσω να αλλάξεις τις πάνες ή οτιδήποτε άλλο. 911 01:07:46,952 --> 01:07:48,329 Κοίτα, Ρας. 912 01:07:48,454 --> 01:07:49,330 Είμαστε φίλοι. 913 01:07:49,455 --> 01:07:52,374 Ζούμε μετά πόρτα ο ένας στον άλλο. 914 01:07:52,499 --> 01:07:53,334 Εμείς 915 01:07:53,417 --> 01:07:57,212 Μπαινοβγαίνουμε από εδώ συνέχεια. 916 01:07:57,421 --> 01:07:59,298 Το μόνο που θέλουμε να κάνουμε είναι να ερχόμαστε πιο συχνά 917 01:07:59,423 --> 01:08:00,904 μόνο για να δω το μωρό, να μην ανακατεύομαι. 918 01:08:00,924 --> 01:08:02,800 Θέλουμε απλώς να δούμε το μωρό. 919 01:08:02,926 --> 01:08:04,344 Θα μπορούσαμε απλά να είμαστε 920 01:08:04,469 --> 01:08:05,845 Είναι αυτό 921 01:08:05,970 --> 01:08:07,305 Φροντίστε το. 922 01:08:07,430 --> 01:08:10,433 Είναι αυτό που ζητάει πάρα πολλά; 923 01:08:18,942 --> 01:08:21,193 Σε παρακαλώ, Κάρολ. 924 01:08:24,279 --> 01:08:26,782 Θα ήθελα να κρατήσω το μωρό. 925 01:08:31,995 --> 01:08:34,247 Όχι. 926 01:08:34,498 --> 01:08:35,374 Γιατί όχι; 927 01:08:35,457 --> 01:08:36,833 Γιατί δεν το αφήνεις 928 01:08:36,959 --> 01:08:39,378 Γιατί δεν μας αφήνεις να κρατήσουμε το μωρό; 929 01:08:39,503 --> 01:08:41,879 Θα σε αφήναμε να κρατάς το μωρό μας. 930 01:08:42,004 --> 01:08:44,382 Αφήστε την. 931 01:08:44,507 --> 01:08:45,841 Όχι. 932 01:08:45,967 --> 01:08:48,469 Αφήστε την να κρατήσει το μωρό. 933 01:09:22,292 --> 01:09:24,920 Ίσως δεν είναι τόσο κακό όσο νομίζουμε. 934 01:09:26,005 --> 01:09:28,257 Ρας! 935 01:09:29,008 --> 01:09:31,844 Λοιπόν, τουλάχιστον είναι φίλοι μας. 936 01:09:37,516 --> 01:09:39,393 Πού είναι η Έντνα; 937 01:09:39,518 --> 01:09:40,686 Λοιπόν, δεν ξέρω. 938 01:09:40,811 --> 01:09:43,062 Στο μπάνιο, υποθέτω. 939 01:09:44,522 --> 01:09:47,066 Νομίζω ότι άκουσα το μωρό. 940 01:10:01,539 --> 01:10:03,206 Γιατί τον ξύπνησες; 941 01:10:03,331 --> 01:10:05,584 Ξύπνησε μόνος του. 942 01:10:08,336 --> 01:10:10,589 Δώσε τον σε μένα. 943 01:10:11,048 --> 01:10:14,468 Πραγματικά, Κάρολ, του αρέσω. 944 01:10:14,593 --> 01:10:16,845 Ματιά. 945 01:10:19,222 --> 01:10:21,475 Δώσε μου το μωρό μου. 946 01:10:25,061 --> 01:10:33,061 Το μωρό μας, αγάπη μου. 947 01:12:37,020 --> 01:12:38,938 Τι θα κάνουμε; 948 01:12:39,230 --> 01:12:42,192 Δεν ξέρω. 949 01:12:42,317 --> 01:12:44,234 Θα πρέπει να δουλέψουμε κάτι. 950 01:12:44,359 --> 01:12:46,236 Πώς μπορείτε να είστε σίγουροι; 951 01:12:46,320 --> 01:12:48,155 Δεν μπορώ 952 01:12:48,280 --> 01:12:51,200 Ποιο είναι όμως το πλησιέστερο τετράγωνο εκτέλεσης; 953 01:12:51,325 --> 01:12:52,159 1-5-4. 954 01:12:52,284 --> 01:12:57,206 Είμαστε κατευθείαν κάτω από το 1-5-4. 955 01:12:57,331 --> 01:12:58,665 Τώρα, άκου 956 01:12:58,790 --> 01:13:02,336 Η ανάρτηση πρέπει να είναι νεκρό κέντρο. 957 01:13:17,850 --> 01:13:21,771 Λυπάμαι, αλλά είμαι δεν αφήνει το μωρό εδώ. 958 01:13:21,896 --> 01:13:23,730 Μόνο ορισμένες μέρες, Κάρολ. 959 01:13:23,855 --> 01:13:25,774 Θα τον προσέχω, το υπόσχομαι. 960 01:13:25,899 --> 01:13:27,192 Αν θέλεις ένα μωρό τόσο πολύ, 961 01:13:27,317 --> 01:13:29,236 γιατί δεν έχεις ένα δικό σου; 962 01:13:29,361 --> 01:13:31,238 Είναι παράνομο, θυμάσαι; 963 01:13:31,363 --> 01:13:33,198 Κοίτα, ε 964 01:13:33,323 --> 01:13:36,743 Δεν μπορούμε να έρθουμε σε κάποια είδος ρύθμισης που 965 01:13:36,868 --> 01:13:38,703 Που μπορούμε να ζήσουμε 966 01:13:38,828 --> 01:13:40,205 Κάτι που δεν ξέρω 967 01:13:40,330 --> 01:13:43,249 Κάθε δεύτερη μέρα Κάτι τέτοιο. 968 01:13:43,374 --> 01:13:44,250 Όχι. 969 01:13:44,375 --> 01:13:45,397 Εντάξει. Δεν σε ρωτάω, 970 01:13:45,417 --> 01:13:47,670 σου λέω. 971 01:13:48,879 --> 01:13:51,048 Εσύ της σκύλας. 972 01:13:51,382 --> 01:13:53,300 Τι θα κάνεις; 973 01:13:54,093 --> 01:13:56,345 Είναι ένας άθλιος κόσμος. 974 01:14:05,770 --> 01:14:07,981 Σήμερα είναι η μέρα μου, Κάρολ. 975 01:14:27,416 --> 01:14:28,792 Τον προσέχεις. 976 01:14:28,917 --> 01:14:30,794 Να τον προσέχεις καλά. 977 01:14:30,919 --> 01:14:33,130 θα. 978 01:14:43,431 --> 01:14:45,683 Γεια σου. 979 01:15:14,461 --> 01:15:15,837 Δώστε της το μωρό. 980 01:15:15,962 --> 01:15:17,339 Αλλά εγώ 981 01:15:17,464 --> 01:15:20,383 Δεν θέλω να τον ενοχλήσω. 982 01:15:20,508 --> 01:15:22,761 Δώστε της το μωρό. 983 01:15:26,972 --> 01:15:29,391 Ξέρεις, του αρέσει εδώ. 984 01:15:29,516 --> 01:15:31,727 Κοιμήθηκε όλο το βράδυ. 985 01:15:40,444 --> 01:15:43,280 Παρεμπιπτόντως, αυτή είναι η τελευταία σου μέρα. 986 01:15:44,530 --> 01:15:46,282 Τι είπατε; 987 01:15:46,449 --> 01:15:47,825 Είπα ότι αυτή είναι η τελευταία σου μέρα. 988 01:15:48,868 --> 01:15:50,953 Κρατάμε το αγόρι μαζί μας μόνιμα. 989 01:15:50,995 --> 01:15:53,873 Πιστεύουμε ότι θα είναι πιο ασφαλής. 990 01:15:53,998 --> 01:15:58,002 Ποτέ δεν ξέρεις πότε κάποιος μπορεί να σας ενημερώσει, έτσι δεν είναι; 991 01:16:10,514 --> 01:16:12,766 Δεν έχεις φάει. 992 01:16:14,351 --> 01:16:16,603 Ούτε εσύ έχεις. 993 01:16:29,990 --> 01:16:31,909 Δεν παίρνεις το μωρό. 994 01:16:32,034 --> 01:16:33,953 Τι είπατε; 995 01:16:34,078 --> 01:16:35,913 Είπα το μωρό μένει. 996 01:16:36,622 --> 01:16:39,500 Αλλά έχεις το Το μωρό πρέπει να έρθει μαζί μας. 997 01:16:39,708 --> 01:16:41,001 Πες τους, Γιώργο. 998 01:16:43,045 --> 01:16:44,963 Πρέπει να έχουμε τον Jesse μαζί μας. 999 01:16:45,088 --> 01:16:46,214 Αυτό είναι σωστό. 1000 01:16:46,339 --> 01:16:47,841 Θέλω αυτό το μωρό, 1001 01:16:47,966 --> 01:16:49,426 και το θέλω τώρα. 1002 01:16:49,551 --> 01:16:52,470 Γιώργο, δεν παίζουμε πια. 1003 01:16:52,595 --> 01:16:53,972 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 1004 01:16:54,097 --> 01:16:55,890 Μια λέξη από εμένα και εσένα 1005 01:16:56,015 --> 01:16:58,935 και αυτή και το μωρό το είχαν! 1006 01:16:59,060 --> 01:17:02,897 Σώπα, Γιώργο! Τι στο διάολο νομίζεις ότι λες; 1007 01:17:03,022 --> 01:17:04,690 Θέλω αυτό το μωρό. 1008 01:17:04,815 --> 01:17:06,442 Σσς, σςς, σσσ, σςς. 1009 01:17:06,567 --> 01:17:07,901 Παρακαλώ 1010 01:17:08,026 --> 01:17:10,529 λυπάμαι. Όλα τελείωσαν. 1011 01:17:11,029 --> 01:17:14,032 Ο Τζέσι μένει μαζί μας 1012 01:17:14,533 --> 01:17:15,701 Όλη την ώρα. 1013 01:17:15,826 --> 01:17:17,619 Είσαι τρελός. 1014 01:17:17,744 --> 01:17:19,455 Είσαι τρελός. 1015 01:17:19,580 --> 01:17:22,458 Είστε όλοι τρελοί. 1016 01:17:22,583 --> 01:17:25,501 Παίρνω το μωρό από εδώ τώρα. 1017 01:17:25,626 --> 01:17:28,588 Βγάζω αυτό το μωρό τώρα. 1018 01:17:31,549 --> 01:17:33,551 Γιώργο, είναι η κούκλα. Δεν είναι ο Jesse. 1019 01:17:33,634 --> 01:17:34,469 Είσαι νεκρός. 1020 01:17:34,594 --> 01:17:36,846 Κάθαρμα! Είσαι νεκρός! 1021 01:17:37,054 --> 01:17:38,931 Γεώργιος! 1022 01:17:39,056 --> 01:17:41,184 Βοήθησέ με, μαμά! Βοηθήστε με! 1023 01:17:52,777 --> 01:17:54,946 Θα τους σκοτώσω. 1024 01:17:55,071 --> 01:17:57,115 Θα τους σκοτώσω όλους! 1025 01:17:57,240 --> 01:17:59,493 Έχουν το μωρό μου! 1026 01:17:59,784 --> 01:18:01,703 Μου πήραν το μωρό! 1027 01:18:01,828 --> 01:18:03,997 Θα τους σκοτώσω! 1028 01:18:04,122 --> 01:18:06,207 Θα τους σκοτώσω όλους! 1029 01:18:06,332 --> 01:18:08,209 Τους μισώ όλους! 1030 01:18:08,334 --> 01:18:10,211 Κράτα τον εαυτό σου. 1031 01:18:10,336 --> 01:18:12,213 μωρό μου. Έχουν το μωρό μου. 1032 01:18:12,338 --> 01:18:14,590 Ερχομαι! Κράτα τον εαυτό σου! 1033 01:18:21,805 --> 01:18:23,224 Θέλω το μωρό μου. 1034 01:18:23,349 --> 01:18:25,183 μωρό μου! 1035 01:18:25,308 --> 01:18:28,228 Δώσε μου πίσω το μωρό μου! 1036 01:18:28,353 --> 01:18:31,731 Θέλω το μωρό μου! 1037 01:18:31,856 --> 01:18:34,108 Άσε με να μπω! 1038 01:18:35,318 --> 01:18:36,694 Θέλω το μωρό! 1039 01:18:36,819 --> 01:18:38,696 Δώστε μας πίσω το μωρό μας! 1040 01:18:38,821 --> 01:18:39,697 μωρό μου! 1041 01:18:39,822 --> 01:18:41,241 Ανοίξτε! 1042 01:18:41,366 --> 01:18:42,700 μωρό μου! 1043 01:18:42,825 --> 01:18:45,077 Άνοιξε, κάθαρμα! Ανοίξτε! 1044 01:18:45,327 --> 01:18:47,579 Δώσε μου πίσω το μωρό μου! 1045 01:18:49,873 --> 01:18:51,500 Μωρό! 1046 01:18:51,625 --> 01:18:53,752 μωρό μου! 1047 01:18:53,877 --> 01:18:56,129 μωρό μου! 1048 01:18:56,380 --> 01:18:58,257 Μωρό! 1049 01:18:58,382 --> 01:19:00,217 Μωρό! 1050 01:19:00,342 --> 01:19:02,844 Μωρό! 1051 01:19:03,345 --> 01:19:05,763 Μωρό! 1052 01:19:05,888 --> 01:19:08,349 Το μωρό μας! 1053 01:19:08,849 --> 01:19:10,226 Σκοτώστε τους! 1054 01:19:10,351 --> 01:19:12,770 Σκοτώστε τους! 1055 01:19:12,895 --> 01:19:14,522 Μωρό! 1056 01:19:14,647 --> 01:19:16,232 Μωρό! 1057 01:19:16,357 --> 01:19:18,734 Μερικοί άνθρωποι δεν μαθαίνουν ποτέ. Μωρό! 1058 01:19:18,859 --> 01:19:19,735 Σκοτώστε τους! 1059 01:19:19,860 --> 01:19:22,113 Τους αξίζει κάθε κομμάτι από αυτό. 1060 01:19:22,363 --> 01:19:24,240 Μωρό! 1061 01:19:24,365 --> 01:19:25,782 Σκοτώστε τους! 1062 01:19:25,907 --> 01:19:27,576 Μωρό! 1063 01:19:27,701 --> 01:19:29,744 Μωρό! 1064 01:19:29,869 --> 01:19:31,788 Μωρό! 1065 01:19:31,913 --> 01:19:33,290 Σκοτώστε τους! 1066 01:19:33,415 --> 01:19:35,292 Μωρό! 1067 01:19:35,417 --> 01:19:37,043 Σκοτώνω! 1068 01:19:37,168 --> 01:19:38,795 Μωρό! 1069 01:19:38,920 --> 01:19:41,298 Σκότωσε τα, σκότωσε τα, σκότωσε τα! 1070 01:19:41,423 --> 01:19:42,257 Μωρό! 1071 01:19:42,382 --> 01:19:43,383 Σκοτώστε τους! 1072 01:19:43,425 --> 01:19:44,259 Μωρό! 1073 01:19:44,384 --> 01:19:45,759 Σκοτώστε τους! 1074 01:19:45,884 --> 01:19:47,803 Πού είναι; 1075 01:19:47,928 --> 01:19:48,762 Σκοτώστε τους! 1076 01:19:48,887 --> 01:19:50,806 Πήραν πήραν το μωρό μου. 1077 01:19:50,931 --> 01:19:51,765 Σκοτώστε τους! 1078 01:19:51,890 --> 01:19:55,894 μωρό μου. Μου πήραν το μωρό. 1079 01:19:56,395 --> 01:19:59,398 Σκοτώστε τους! 1080 01:19:59,898 --> 01:20:02,318 Σκότωσε τους, σκότωσε τους, σκότωσε τους! 1081 01:20:02,443 --> 01:20:04,278 Σκοτώστε τους! 1082 01:20:04,403 --> 01:20:07,572 Καθαρίστε την άμεση περιοχή. 1083 01:20:08,406 --> 01:20:13,828 Παραβάτες στο κοινό τετράγωνο εκτέλεσης 1-5-4. 1084 01:20:13,953 --> 01:20:19,751 Παραβάτες στο κοινό τετράγωνο εκτέλεσης 1-5-4. 1085 01:20:20,960 --> 01:20:23,838 Μείνετε μακριά από τον θάλαμο εξόντωσης. 1086 01:20:23,921 --> 01:20:27,215 Μείνετε μακριά από τον θάλαμο εξόντωσης 1087 01:20:27,424 --> 01:20:30,802 1-5-4. 1088 01:20:30,927 --> 01:20:37,851 Παραβάτες στο κοινό τετράγωνο εκτέλεσης 1-5-4, 1089 01:20:37,976 --> 01:20:39,853 σταθείτε πίσω. 1090 01:20:39,978 --> 01:20:41,813 Τραβιέμαι πίσω. 1091 01:20:41,938 --> 01:20:45,858 Μείνετε μακριά από τον θάλαμο εξόντωσης. 1092 01:20:45,983 --> 01:20:51,405 Μείνετε μακριά από την εξόντωση θάλαμος. Τραβιέμαι πίσω. 1093 01:20:51,489 --> 01:20:58,871 Τραβιέμαι πίσω. Προσοχή. Προσοχή. 1094 01:20:58,996 --> 01:21:02,917 Οι πολίτες Russell και Carol McNeil, 1095 01:21:03,042 --> 01:21:06,878 σύμφωνα με το διάταγμα μηδενικής γέννησης, 1096 01:21:07,003 --> 01:21:09,339 έχετε κριθεί ένοχος 1097 01:21:09,464 --> 01:21:14,386 από τα πιο καταστροφικά έγκλημα κατά της ανθρωπότητας. 1098 01:21:14,511 --> 01:21:19,391 Δια του παρόντος καταδικάζεστε μέχρι θανάτου από ασφυξία. 1099 01:21:19,516 --> 01:21:23,353 Πριν πεθάνεις, έχεις 12 ώρες για σκέψη 1100 01:21:23,478 --> 01:21:27,773 το έγκλημα που διαπράξατε ενάντια στην κοινωνία. 1101 01:21:28,982 --> 01:21:31,235 Τραβιέμαι πίσω. 1102 01:21:31,485 --> 01:21:36,907 Τραβιέμαι πίσω. Μείνετε μακριά από το θάλαμο εξόντωσης. 1103 01:21:37,032 --> 01:21:39,368 Μείνετε σαφής. 1104 01:21:39,493 --> 01:21:42,913 Μείνετε μακριά από τον θάλαμο εξόντωσης. 1105 01:21:47,500 --> 01:21:50,420 Για την επιβίωση του ισχυρότερου, 1106 01:21:50,545 --> 01:21:52,880 ο άνθρωπος πρέπει να είναι κατάλληλος για να επιβιώσει. 1107 01:21:53,005 --> 01:21:56,384 Ανακοινώνει η κοινωνία ότι η ελάχιστη ηλικία βυθίσματος 1108 01:21:56,509 --> 01:21:59,387 έχει μειωθεί για να συμπεριλάβει όλα τα παιδιά 1109 01:21:59,512 --> 01:22:01,431 γεννήθηκε πριν από το διάταγμα της 1ης Ιανουαρίου. 1110 01:22:01,556 --> 01:22:02,932 Ως εκ τούτου, οι γονείς του 1111 01:22:08,520 --> 01:22:11,523 Θα βρεθεί χώρος για αυτούς 1112 01:22:40,050 --> 01:22:44,221 Ορίστε, κυρία. Εδώ είναι τις μερίδες σας. Πάρτε το. 1113 01:22:44,346 --> 01:22:46,973 Η χαζή σκύλα της έριξε το σιτηρέσιο. 1114 01:22:47,098 --> 01:22:48,933 Το πήρα, το πήρα. 1115 01:22:49,058 --> 01:22:52,979 Ηλίθιε σκύλα. Τώρα δεν είναι καλό για κανέναν. 1116 01:22:53,104 --> 01:22:55,356 Καμία θυσία δεν είναι πολύ μεγάλη. 1117 01:23:12,581 --> 01:23:17,753 Καμία όμως απόκλιση από το καθιερωμένο η ρουτίνα θα αντιμετωπιστεί. 1118 01:23:17,878 --> 01:23:20,130 Η κοινωνία έχει α 1119 01:24:01,127 --> 01:24:03,380 αγόρι μου. 1120 01:25:12,236 --> 01:25:14,447 Προσοχή μαζί του. 1121 01:25:21,203 --> 01:25:24,999 Ερχομαι. Προσεκτικός. 1122 01:25:52,733 --> 01:25:57,154 Όλοι οι γονείς θέλουν το το καλύτερο για τα παιδιά τους. 1123 01:25:57,237 --> 01:26:00,074 Η κοινωνία ξέρει τι είναι καλύτερο 1124 01:26:00,240 --> 01:26:03,535 και δεν φείδεται προσπάθειας για να εξομαλυνθεί 1125 01:26:15,254 --> 01:26:17,674 Για τη διασκέδαση των μικρών σας, 1126 01:26:17,799 --> 01:26:25,799 κινούμενα σχέδια θα προβληθούν στις 5 μ.μ.